myZoi - Earned Wage Access

Earned Wage Access Facility Terms and Conditions
These Terms and Conditions govern the provision of the Earned Wage Access Facility (the “EWA Facility” or the “Facility”) extended by Deem Finance LLC (“Deem”), a financial institution duly licensed in the United Arab Emirates, and administered by myZoi Financial Technology Services L.L.C (“myZoi”), acting as Deem’s authorized technology and service partner.
The EWA Facility enables eligible employees to access a portion of their accrued but unpaid wages prior to the scheduled salary disbursement date, subject to the terms set out herein. The Facility is intended to provide Customers with short-term liquidity by allowing early access to compensation earned for work already performed.
For the purposes of these Terms and Conditions, a Customer shall mean an individual employee who has successfully registered for the EWA Facility through the designated digital platform, has satisfied the applicable eligibility criteria, and has consented to be bound by these Terms and Conditions.
The amounts accessible under the Earned Wage Access Facility (“EWA Facility” or “Facility”) shall be disbursed to the Customer through the designated, prepaid card, or digital wallet managed and operated by myZoi, upon completion of eligibility verification, submission of required documentation, and satisfaction of all conditions stipulated in Article (2) of these Terms and Conditions.
As a prerequisite for disbursement, and as a continuing obligation throughout the duration of these Terms and Conditions, the Customer commits and undertakes as follows:
The Customer shall be an employee of a participating employer approved by Deem.
The Customer shall provide Deem and myZoi with:
Valid Emirates ID (minimum 6 months validity);
Valid Passport (minimum 6 months validity);
Any additional documents or information as requested by Deem or myZoi.
The Customer meets all eligibility requirements including, but not limited to:
Minimum six (6) months continuous employment;
Monthly salary between AED 1,000 and AED 4,500;
Age between 21 and 60 years.
Deem, in collaboration with its partner myZoi, reserve the absolute right to accept or reject any request for disbursement at its sole discretion.
1. Each disbursement under the Facility shall be subject to a processing fee of:
AED 20 per transaction, or
5% of the disbursed amount, whichever is higher, in addition to applicable VAT.
2. No interest shall be charged on amounts disbursed under this Facility.
3. All fees shall be deducted automatically at the time of disbursement.
4. Deem reserves the right to amend fees and charges from time to time in accordance with applicable laws and upon prior notification to the Customer.
Repayment of disbursed amounts and applicable fees shall occur automatically upon crediting of the Customer’s salary for the corresponding payroll period.
In the event of salary shortfall, delay, or non-payment, Deem, supported by its partner myZoi, shall have the right to:
Deduct outstanding amounts from future salary credits;
Debit any of the Customer’s, prepaid cards, or digital wallets;
Initiate recovery actions as permitted under applicable UAE laws.
The Customer expressly authorizes Deem, and its partner myZoi , to debit the Customer’s designated account, prepaid card, or digital wallet for the purpose of recovering any outstanding amounts due under these Terms and Conditions. myZoi shall support processing of disbursements and repayments but shall not have any independent recovery rights. Deem may take reasonable steps, including engaging with the Customer or any other channels available to it under applicable law, to recover such outstanding amounts.
Where any amounts remain outstanding for more than ninety (90) days from the due date, the Customer shall be required to repay such outstanding amounts through the manual repayment process set out below:
The Customer shall first contact the Customer Support, to make repayment arrangement.
Following this, the Customer shall direct the Customer to visit a Deem Cash Deposit Machine (CDM), the locations of which are listed below:
Dubai
Dubai Outsource City:
Building 5, 1st Floor
Abu Dhabi
Lulu Madinat Zayed
New extension, 1st Floor (next to the elevator) / Madinat Zayed Shopping Center
The Customer shall visit the applicable Deem CDM to make the repayment.
The Customer shall enter the Contract number and registered mobile number with myZoi into the CDM. Repayments through the CDM shall be made in AED currency notes only.
All outstanding disbursed amounts, applicable fees, and charges related to the EWA facility occurrence of the following event, become immediately due and payable without notice, demand, or court order, and without prejudice to Deem’s other rights under these Terms and Conditions or applicable law, upon occurrence of any of the following events:
Termination of the Customer’s employment with the participating employer.
The Customer’s breach of any obligation, undertaking, or representation under these Terms and Conditions.
Submission of false, misleading, or materially inaccurate information or documentation by the Customer.
Suspension, delay, or withholding of salary payments by the participating employer.
Deem becoming aware of any adverse financial condition or credit risk that may impair the Customer’s ability to fulfill obligations under these Terms and Conditions.
Death or permanent departure of the Customer from the United Arab Emirates.
The Customer acknowledges that, where the Customer fails to repay any outstanding amounts due under the Facility, such non-payment may be reported to Al Etihad Credit Bureau (AECB), the UAE’s credit information bureau. This may affect your credit score and make it harder for you to get credit in the future.
Need Help Managing Your Finances? Debt Counselling is Available.
We are committed to supporting your financial wellbeing. If you are facing or expect to face financial difficulties in making repayment under the EWA facility, please contact us as soon as possible.
Debt counselling support is provided free of charge to customers.
Level 1 debt counselling support; available through myZoi’s customer service channels
How to reach us:
Call our dedicated customer support team at 800 69964 (toll free within UAE) or +971 800 69964 if calling from outside the UAE, international call charges apply. Support is available 24 x 7.
Alternatively, contact us via email at ask@myzoi.life.
Our team will assist with initial inquiries and connect you with a debt counselling specialists for dedicated guidance.
Level 2 specialized debt counselling services, available through Deem Finance
Deem is responsible for providing specialist debt counselling and guidance in relation to repayment difficulties under the EWA facility. Following referral or escalation from myZoi, Deem will handle the matter requiring specialist assessment and guidance.
Getting debt counselling is your choice. It does not mean your payment is cancelled, delayed, reduced, or changed. Any change to your repayment must be agreed by Deem in writing.
If you are dissatisfied with the support received or the handling of your complaint, you may use the complaint escalation process set out in Article 13: Customer Support and Complaint Handling, including escalation to Sanadak, where applicable.
The Customer acknowledges that the Facility is not a loan or credit facility but an advance on earned wages.
The Customer agrees not to assign, transfer, or delegate any rights or obligations under these Terms and Conditions without prior written consent from Deem.
The Customer consents to myZoi sharing relevant personal, financial, and employment data with Deem, participating employers, and regulatory authorities as required by law.
Deem shall have the unrestricted right to assign, transfer, or novate its rights, obligations, and securities under these Terms and Conditions to any third party without the need for Customer consent.
The books, records, and electronic systems maintained by Deem and myZoi shall constitute conclusive evidence of the Customer’s indebtedness, disbursements, repayments, fees, and obligations under these Terms and Conditions, unless proven otherwise under applicable UAE law.
The Facility shall be used solely for short-term financial needs and may not be used to create a pattern of continuous debt dependency.
Deem reserves the right to impose usage limitations, including cooling-off periods, frequency caps, or suspension of access where deemed necessary to protect both parties’ financial interests.
The Facility shall not be used for any unlawful, fraudulent, or prohibited purpose.
These Terms & Conditions should be read in conjunction with the Key Facts Statement (KFS), which together provide the full details of the product/service. In the event of any ambiguity, the provisions of the KFS shall prevail to the extent of the ambiguity.
These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of the United Arab Emirates and the laws of the Emirate where the Customer’s EWA Facility account, prepaid card, or wallet is maintained.
Any disputes arising under or in connection with these Terms and Conditions shall be subject to the exclusive jurisdiction of the competent courts of the Emirate where the account is held. Notwithstanding the foregoing, Deem may, at its sole discretion, bring proceedings in any other jurisdiction, inside or outside the United Arab Emirates.
All notices, correspondences, and legal communications under these Terms and Conditions shall be in writing and shall be deemed valid and effective if delivered to the addresses specified by the parties by registered mail, courier, or acknowledged hand delivery, unless updated addresses are notified in writing by either party.
We may amend these Terms from time to time by providing you with at least sixty (60) calendar days’ prior notice via SMS, Mobile App notification, and/or any other communication channel we may reasonably determine. If you do not agree to the amended Terms, you may stop using the Facility before the amended Terms take effect. Your continued use of the Facility after the effective date of the amended Terms shall constitute your acceptance of the amended Terms.
These Terms and Conditions shall be effective, enforceable, and binding upon the Customer and Deem as of the date of first use of the Facility and shall remain in full force until full satisfaction of all obligations of the Customer.
In case of any conflict between these Terms and Conditions and any other general terms and conditions of Deem, the provisions herein shall prevail.
These Terms and Conditions are issued in both Arabic and English. In case of any contradiction, the Arabic version shall prevail.
The Customer hereby declares, acknowledges, and confirms that:
They have carefully read, fully understood, and voluntarily accepted all the terms, conditions, obligations, and provisions set forth under these Terms and Conditions.
They fully understand the nature of the Earned Wage Access Facility as described herein, including its repayment obligations, default consequences, and legal enforceability.
Their acceptance of these Terms and Conditions has been made voluntarily and without any duress, misrepresentation, or undue influence.
The Customer agrees that their acceptance of these Terms and Conditions may be evidenced by electronic signature, digital acceptance, click-wrap confirmation, or any other secure electronic means provided by Deem or its authorized service providers, and such electronic acceptance shall constitute full legal and binding consent equivalent to handwritten signature in accordance with the applicable laws of the United Arab Emirates, including Federal Decree Law No. 46 of 2021 on Electronic Transactions and Trust Services.
The Customer may direct any queries, service requests, or complaints relating to the Earned Wage Access Facility to myZoi, the designated technology and customer support provider for the Facility, through the following channels:
Customer Support Line: 800 69964
Operating Hours: Monday to Sunday, 9:00 AM to 8:00 PM
We are committed to resolving all complaints fairly and to our customers’ satisfaction. If you remain dissatisfied with the outcome of your complaint or the way it was handled, you may escalate the matter to Sanadak, the independent Ombudsman Unit for consumers. Please visit: https://www.sanadak.gov.ae/en/make-a-complaint/
The Customer acknowledges that Deem retains full responsibility for complaint resolution relating to repayment negotiations and arrangements, in accordance with governance and regulatory compliance, in its capacity as the licensed finance provider.
The Customer acknowledges and agrees that myZoi acts solely as the authorized technology and strategic partner on behalf of Deem. While myZoi may support disbursement processing and eligibility assessments as part of the Facility’s operational workflow, myZoi does not act as a lender or finance provider and does not make any credit or funding decisions independently.
myZoi shall not be liable to the Customer for any indirect, consequential, or punitive damages arising from the use of the Facility.
الشروط والأحكام الخاصة بتسهيل الوصول إلى الأجور المكتسبة
تنظم هذه الشروط والأحكام تقديم خدمة الوصول إلى الأجر المكتسب («خدمة EWA» أو «الخدمة») المقدمة من شركة Deem Finance LLC («ديم»)، وهي مؤسسة مالية مرخصة أصولاً في دولة الإمارات العربية المتحدة، والتي تديرها شركة myZoi Financial Technology Services L.L.C («myZoi») بصفتها الشريك التقني والخدمي المعتمد لدى Deem.
تتيح الخدمة EWA للموظفين المؤهلين الحصول على جزء من أجورهم المستحقة وغير المدفوعة قبل موعد صرف الراتب المحدد، وذلك وفقاً للشروط المنصوص عليها في هذه الوثيقة. والغرض من الخدمة هو توفير سيولة قصيرة الأجل للعملاء من خلال إتاحة الحصول المبكر على التعويض المكتسب عن عمل تم أداؤه بالفعل.
لأغراض هذه الشروط والأحكام، يُقصد بـ«العميل» الموظف الفرد الذي سجل بنجاح في الخدمة EWA عبر المنصة الرقمية المخصصة، واستوفى معايير الأهلية المعمول بها، ووافق على الالتزام بهذه الشروط والأحكام.
تُصرف المبالغ المتاحة بموجب تسهيل الوصول إلى الأجور المكتسبة («خدمة EWA» أو «الخدمة») للعميل عبر البطاقة المدفوعة مسبقاً المخصصة أو المحفظة الرقمية التي تديرها وتشغلها myZoi، وذلك بعد استكمال التحقق من الأهلية، وتقديم المستندات المطلوبة، واستيفاء جميع الشروط المنصوص عليها في المادة (2) من هذه الشروط والأحكام.
كشرط مسبق للصرف، وكالتزام مستمر طوال مدة سريان هذه الشروط والأحكام، يتعهد العميل ويلتزم بما يلي:
أن يكون العميل موظفاً لدى صاحب عمل مشارك معتمد من Deem.
أن يزود العميل Deem وmyZoi بما يلي:
هوية إماراتية (Emirates ID) سارية (مدة صلاحية لا تقل عن 6 أشهر)؛
جواز سفر ساري (مدة صلاحية لا تقل عن 6 أشهر)؛
أي مستندات أو معلومات إضافية تطلبها Deem أو myZoi.
أن يستوفي العميل جميع متطلبات الأهلية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
خدمة متواصلة لا تقل عن ستة (6) أشهر؛
راتب شهري يتراوح بين 1,000 و4,500 درهم (AED)؛
عمر يتراوح بين 21 و60 عاماً.
تحتفظ Deem، بالتعاون مع شريكها myZoi، بالحق المطلق في قبول أو رفض أي طلب صرف وفق تقديرها المطلق.
يخضع كل صرف بموجب الخدمة لرسوم معالجة قدره:
20 درهماً (AED) عن كل معاملة، أو
5% من المبلغ المصروف، أيهما أعلى، بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة (VAT) المطبقة.
لا تُحتسب أي فائدة على المبالغ المصروفة بموجب هذا الخدمة.
تُخصم جميع الرسوم تلقائياً وقت الصرف.
تحتفظ Deem بالحق في تعديل الرسوم والمصاريف من وقت لآخر وفقاً للقوانين السارية وبعد إخطار العميل مسبقاً.
يتم سداد المبالغ المصروفة والرسوم المطبقة تلقائياً عند إيداع راتب العميل عن فترة الرواتب المقابلة.
في حال وجود نقص في الراتب أو تأخر في صرفه أو عدم صرفه، يحق لـ Deem، بدعم من شريكها myZoi، ما يلي:
خصم المبالغ المستحقة من مبالغ الرواتب المودعة مستقبلاً؛
الخصم من أي من بطاقات العميل المدفوعة مسبقاً أو محافظه الرقمية؛
البدء في إجراءات التحصيل بالقدر الذي تسمح به القوانين السارية في دولة الإمارات.
يفوّض العميل صراحةً Deem وشريكها myZoi بالخصم من حساب العميل المحدد أو بطاقته المدفوعة مسبقاً أو محفظته الرقمية لغرض تحصيل أي مبالغ مستحقة بموجب هذه الشروط والأحكام. وتدعم myZoi معالجة عمليات الصرف والسداد، ولا يكون لها أي حقوق تحصيل مستقلة. ويجوز لـ Deem اتخاذ خطوات معقولة، بما في ذلك التواصل مع العميل أو استخدام أي قنوات أخرى متاحة لها بموجب القانون المعمول به، لتحصيل هذه المبالغ المستحقة.
إذا ظلت أي مبالغ مستحقة لأكثر من تسعين (90) يوماً من تاريخ الاستحقاق، يتعين على العميل سداد هذه المبالغ من خلال إجراء السداد اليدوي المبين أدناه:
يتواصل العميل أولاً مع دعم العملاء لترتيب السداد.
وبعد ذلك، يوجه دعم العملاء العميل لزيارة أحد أجهزة الإيداع النقدي (CDM) التابعة لـ Deem، وتُذكر مواقعها أدناه:
دبي
مدينة دبي للاستعانة بمصادر خارجية (Dubai Outsource City): مبنى 5، الطابق الأول
أبوظبي
لولو مدينة زايد (Lulu Madinat Zayed): الامتداد الجديد، الطابق الأول (بجوار المصعد) / مركز مدينة زايد للتسوق (Madinat Zayed Shopping Center)
يزور العميل جهاز CDM التابع لـ Deem المعني لإجراء السداد.
يُدخل العميل رقم العقد ورقم الهاتف المحمول المسجل لدى myZoi في جهاز CDM. ويتم السداد عبر أجهزة CDM بأوراق العملة النقدية بالدرهم الإماراتي (AED) فقط.
تصبح جميع المبالغ المصروفة المستحقة والرسوم والمصاريف المطبقة المتعلقة بالخدمة EWA مستحقة السداد فوراً ودون إشعار أو مطالبة أو أمر قضائي، ودون الإخلال بحقوق Deem الأخرى بموجب هذه الشروط والأحكام أو القانون المعمول به، عند وقوع أي من الحالات التالية:
إنهاء خدمة العميل لدى صاحب العمل المشارك.
إخلال العميل بأي التزام أو تعهد أو إقرار بموجب هذه الشروط والأحكام.
تقديم العميل معلومات، أو مستندات كاذبة، أو مضللة، أو غير دقيقة بصورة جوهرية.
إيقاف صاحب العمل المشارك لمدفوعات الرواتب أو تأخيرها أو حجبها.
علم Deem بأي حالة مالية سلبية أو مخاطر ائتمانية قد تعوق قدرة العميل على الوفاء بالتزاماته بموجب هذه الشروط والأحكام.
وفاة العميل أو مغادرته دولة الإمارات العربية المتحدة بصفة نهائية.
يقر العميل بأنه في حال عدم سداده أي مبالغ مستحقة بموجب الخدمة، فقد يتم الإبلاغ عن عدم السداد هذا إلى مكتب الاتحاد للمعلومات الائتمانية (Al Etihad Credit Bureau – AECB)، وهو مكتب المعلومات الائتمانية في دولة الإمارات. وقد يؤثر ذلك على درجتك الائتمانية ويجعل من الأصعب عليك الحصول على ائتمان في المستقبل.
هل تحتاج إلى مساعدة في إدارة شؤونك المالية؟ تتوفر استشارات الديون.
نحن ملتزمون بدعم رفاهيتك المالية. إذا كنت تواجه صعوبات مالية أو تتوقع مواجهتها في السداد بموجب خدمة EWA، يرجى التواصل معنا في أقرب وقت ممكن.
يتم تقديم دعم استشارات الديون للعملاء مجاناً.
المستوى 1 من دعم استشارات الديون؛ متاح عبر قنوات خدمة العملاء في myZoi.
كيفية التواصل معنا:
اتصل بفريق دعم العملاء المخصص لدينا على الرقم 800 69964 (مجاني داخل الإمارات)، أو على الرقم +971 800 69964 عند الاتصال من خارج الإمارات (تُطبَّق رسوم المكالمات الدولية). الدعم متاح على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع (24 x 7).
أو يمكنك مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على ask@myzoi.life.
سيساعدك فريقنا في الاستفسارات الأولية ويربطك بمتخصصي استشارات الديون للحصول على إرشاد مخصص.
المستوى 2 من خدمات استشارات الديون المتخصصة، متاح عبر Deem Finance.
تتولى Deem مسؤولية تقديم الاستشارات والإرشاد المتخصص في مجال الديون فيما يتعلق بصعوبات السداد بموجب الخدمة EWA. وبعد الإحالة أو التصعيد من myZoi، ستتولى Deem معالجة الحالة التي تتطلب تقييماً وإرشاداً متخصصاً.
الحصول على استشارات الديون هو خيارك الخاص. ولا يعني ذلك إلغاء سدادك، أو تأخيره، أو تخفيضه، أو تغييره. وأي تغيير في سدادك يجب أن توافق عليه Deem كتابةً.
إذا لم تكن راضياً عن الدعم الذي تلقيته أو عن طريقة التعامل مع شكواك، يمكنك استخدام إجراءات تصعيد الشكاوى المنصوص عليها في المادة 13: دعم العملاء ومعالجة الشكاوى، بما في ذلك التصعيد إلى «سند» (Sanadak) حيثما ينطبق ذلك.
يقر العميل بأن الخدمة ليس قرضاً أو تسهيلاً ائتمانياً، بل هو سلفة على أجور مكتسبة.
يوافق العميل على عدم التنازل عن أي حقوق أو التزامات بموجب هذه الشروط والأحكام أو نقلها أو تفويضها دون موافقة خطية مسبقة من Deem.
يوافق العميل على قيام myZoi بمشاركة البيانات الشخصية والمالية وبيانات التوظيف ذات الصلة مع Deem وأصحاب العمل المشاركين والجهات الرقابية وفق ما يقتضيه القانون.
يكون لـ Deem الحق المطلق في التنازل عن حقوقها والتزاماتها وضماناتها بموجب هذه الشروط والأحكام أو نقلها أو تجديدها (الاستبدال) لصالح أي طرف ثالث دون الحاجة إلى موافقة العميل.
تُعد الدفاتر والسجلات والأنظمة الإلكترونية التي تحتفظ بها Deem وmyZoi دليلاً قاطعاً على مديونية العميل وعمليات الصرف والسداد والرسوم والالتزامات بموجب هذه الشروط والأحكام، ما لم يثبت خلاف ذلك وفقاً للقانون الإماراتي المعمول به.
تستخدم الخدمة حصراً لتلبية الاحتياجات المالية قصيرة الأجل، ولا يجوز استخدامه لخلق نمط من الاعتماد المستمر على الدين.
تحتفظ Deem بالحق في فرض قيود على الاستخدام، بما في ذلك فترات التهدئة وحدود التكرار أو تعليق الوصول، متى رأت ذلك ضرورياً لحماية المصالح المالية للطرفين.
لا يجوز استخدام الخدمة لأي غرض غير قانوني أو احتيالي أو محظور.
يجب قراءة هذه الشروط والأحكام بالاقتران مع بيان الحقائق الأساسية (KFS)، اللذين يقدمان معاً التفاصيل الكاملة للمنتج/الخدمة. وفي حال وجود أي غموض، تسود أحكام بيان الحقائق الأساسية بالقدر الذي يزيل هذا الغموض.
تخضع هذه الشروط والأحكام وتُفسر وفقاً لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة وقوانين الإمارة التي يوجد فيها حساب العميل في الخدمة EWA أو بطاقته المدفوعة مسبقاً أو محفظته.
تخضع أي نزاعات تنشأ عن هذه الشروط والأحكام أو فيما يتصل بها للاختصاص القضائي الحصري للمحاكم المختصة في الإمارة التي يوجد فيها الحساب. وبصرف النظر عما سبق، يجوز لـ Deem، وفق تقديرها المطلق، رفع دعاوى في أي اختصاص قضائي آخر، داخل دولة الإمارات العربية المتحدة أو خارجها.
يجب أن تكون جميع الإخطارات والمراسلات والاتصالات القانونية بموجب هذه الشروط والأحكام كتابية، وتُعد صحيحة ونافذة إذا سُلمت إلى العناوين التي يحددها الطرفان بالبريد المسجل أو بخدمة التوصيل السريع أو بالتسليم اليدوي مع إقرار بالاستلام، ما لم يخطر أي من الطرفين كتابةً بعناوين محدثة.
يجوز لنا تعديل هذه الشروط من وقت لآخر من خلال إخطارك قبل ستين (60) يوماً تقويمياً على الأقل عبر الرسائل النصية القصيرة (SMS) و/أو إشعارات تطبيق الهاتف المحمول و/أو أي قناة اتصال أخرى نراها مناسبة. وإذا لم توافق على الشروط المعدلة، يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة قبل سريان الشروط المعدلة. ويُعد استمرارك في استخدام الخدمة بعد تاريخ سريان الشروط المعدلة قبولاً منك لها.
تكون هذه الشروط والأحكام سارية ونافذة وملزمة للعميل وDeem اعتباراً من تاريخ أول استخدام للخدمة، وتظل سارية بالكامل إلى حين الوفاء التام بجميع التزامات العميل.
في حال وجود أي تعارض بين هذه الشروط والأحكام وأي شروط وأحكام عامة أخرى لدى Deem، تسود الأحكام الواردة في هذه الوثيقة.
صدرت هذه الشروط والأحكام باللغتين العربية والإنجليزية. وفي حال وجود أي تعارض، يسود النص العربي.
يُقر العميل بموجب هذا ويؤكد ويصادق على ما يلي:
أنه قرأ بعناية جميع الشروط والأحكام والالتزامات والبنود المنصوص عليها في هذه الشروط والأحكام، وفهمها فهماً كاملاً، وقبلها طواعيةً.
أنه يفهم تماماً طبيعة الخدمة الوصول إلى الأجور المكتسبة على النحو الموضح في هذه الوثيقة، بما في ذلك التزامات السداد وعواقب التعثر والقابلية للتنفيذ القانوني.
أن قبوله لهذه الشروط والأحكام قد تم طواعيةً ودون أي إكراه أو تضليل أو تأثير غير مشروع.
يوافق العميل على أنه يجوز إثبات قبوله لهذه الشروط والأحكام بالتوقيع الإلكتروني، أو القبول الرقمي أو التأكيد بالنقر أو أي وسيلة إلكترونية آمنة أخرى توفرها Deem أو مزودو خدماتها المعتمدون، ويُعد هذا القبول الإلكتروني موافقة قانونية كاملة وملزمة تعادل التوقيع بخط اليد وفقاً للقوانين المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة، بما في ذلك المرسوم بقانون اتحادي رقم 46 لسنة 2021 في شأن المعاملات الإلكترونية وخدمات الثقة.
يجوز للعميل توجيه أي استفسارات أو طلبات خدمة أو شكاوى تتعلق بالخدمة الوصول إلى الأجور المكتسبة إلى myZoi، بصفتها مزود التكنولوجيا ودعم العملاء المعين للتسهيل، عبر القنوات التالية:
خط دعم العملاء: 800 69964
ساعات العمل: من الاثنين إلى الأحد، من الساعة 9:00 صباحاً إلى الساعة 8:00 مساءً
نحن ملتزمون بحل جميع الشكاوى بإنصاف وبما يرضي عملاءنا. وإذا بقيت غير راضٍ عن نتيجة شكواك أو عن طريقة التعامل معها، فيمكنك تصعيد الأمر إلى «سند»، وحدة أمين المظالم المستقلة للمستهلكين (Sanadak). يرجى زيارة: https://www.sanadak.gov.ae/en/make-a-complaint/
يقر العميل بأن Deem تظل مسؤولة مسؤولية كاملة عن حل الشكاوى المتعلقة بمفاوضات السداد وترتيباته، وفقاً للحوكمة والامتثال التنظيمي، بصفتها مزود التمويل المرخص.
يقر العميل ويوافق على أن myZoi تعمل حصراً بصفتها شريكاً معتمداً للتكنولوجيا وشريكاً استراتيجياً نيابةً عن Deem. وعلى الرغم من أن myZoi قد تدعم معالجة الصرف وتقييمات الأهلية كجزء من سير العمل التشغيلي للخدمة، فإنها لا تعمل كجهة إقراض أو مزود تمويل ولا تتخذ أي قرارات ائتمانية أو تمويلية بشكل مستقل.
لا تتحمل myZoi أي مسؤولية تجاه العميل عن أي أضرار غير مباشرة أو تبعية أو عقابية ناشئة عن استخدام الخدمة.
هذه الوثيقة ترجمة للنص الأصلي باللغة الإنجليزية. وفي حال وجود أي اختلاف، يُرجع إلى النص الأصلي الإنجليزي.
کمائی گئی اجرت تک رسائی کی سہولت کے شرائط و ضوابط
یہ شرائط و ضوابط Deem Finance LLC ("Deem")، جو متحدہ عرب امارات میں باقاعدہ لائسنس یافتہ مالیاتی ادارہ ہے، کی جانب سے فراہم کی جانے والی اور myZoi Financial Technology Services L.L.C ("myZoi")، جو Deem کے مجاز ٹیکنالوجی اور سروس پارٹنر کے طور پر کام کرتی ہے، کی جانب سے منظم کی جانے والی کمائی گئی اجرت تک رسائی کی سہولت ("EWA سہولت" یا "سہولت") کی فراہمی کو منضبط کرتے ہیں۔
EWA سہولت اہل ملازمین کو یہاں بیان کردہ شرائط کے تحت تنخواہ کی مقررہ ادائیگی کی تاریخ سے پہلے اپنی کمائی ہوئی مگر غیر ادا شدہ اجرت کے ایک حصے تک رسائی کے قابل بناتی ہے۔ اس سہولت کا مقصد صارفین کو پہلے سے انجام دیے گئے کام کے عوض کمائے گئے معاوضے تک جلد رسائی دے کر قلیل مدتی لیکویڈیٹی فراہم کرنا ہے۔
ان شرائط و ضوابط کے مقاصد کے لیے، "صارف" سے مراد ایسا انفرادی ملازم ہے جس نے مخصوص ڈیجیٹل پلیٹ فارم کے ذریعے EWA سہولت کے لیے کامیابی سے رجسٹریشن کی ہو، قابلِ اطلاق اہلیت کے معیار پورے کیے ہوں، اور ان شرائط و ضوابط کا پابند ہونے پر رضامندی ظاہر کی ہو۔
کمائی گئی اجرت تک رسائی کی سہولت ("EWA سہولت" یا "سہولت") کے تحت قابلِ رسائی رقوم، اہلیت کی تصدیق مکمل ہونے، مطلوبہ دستاویزات جمع کرانے، اور ان شرائط و ضوابط کے آرٹیکل (2) میں بیان کردہ تمام شرائط پوری ہونے کے بعد، myZoi کے زیرِ انتظام اور زیرِ نگرانی مخصوص پری پیڈ کارڈ یا ڈیجیٹل والٹ کے ذریعے صارف کو ادا کی جائیں گی۔
ادائیگی کی پیشگی شرط کے طور پر، اور ان شرائط و ضوابط کی پوری مدت کے دوران مسلسل ذمہ داری کے طور پر، صارف درج ذیل کا عہد اور وعدہ کرتا ہے:
صارف Deem کی طرف سے منظور شدہ کسی شراکت دار آجر کا ملازم ہوگا۔
صارف Deem اور myZoi کو درج ذیل فراہم کرے گا:
درست Emirates ID (کم از کم 6 ماہ کی میعاد کے ساتھ)؛
درست پاسپورٹ (کم از کم 6 ماہ کی میعاد کے ساتھ)؛
Deem یا myZoi کی جانب سے طلب کردہ کوئی بھی اضافی دستاویزات یا معلومات۔
صارف تمام اہلیت کی شرائط پوری کرتا ہے، جن میں درج ذیل شامل ہیں مگر انہی تک محدود نہیں:
کم از کم چھ (6) ماہ کی مسلسل ملازمت؛
AED 1,000 اور AED 4,500 کے درمیان ماہانہ تنخواہ؛
21 اور 60 سال کے درمیان عمر۔
Deem، اپنے پارٹنر myZoi کے تعاون سے، ادائیگی کی کسی بھی درخواست کو اپنی مکمل صوابدید پر قبول یا مسترد کرنے کا مطلق حق محفوظ رکھتا ہے۔
سہولت کے تحت ہر ادائیگی پر درج ذیل پروسیسنگ فیس لاگو ہوگی، جو قابلِ اطلاق VAT کے علاوہ ہوگی:
AED 20 فی لین دین، یا
ادا کی گئی رقم کا 5%، جو بھی زیادہ ہو۔
اس سہولت کے تحت ادا کی گئی رقوم پر کوئی سود وصول نہیں کیا جائے گا۔
تمام فیس ادائیگی کے وقت خودکار طور پر کاٹ لی جائے گی۔
Deem قابلِ اطلاق قوانین کے مطابق اور صارف کو پیشگی اطلاع دے کر وقتاً فوقتاً فیس اور چارجز میں ترمیم کا حق محفوظ رکھتا ہے۔
ادا کی گئی رقوم اور قابلِ اطلاق فیس کی واپسی متعلقہ پے رول مدت کے لیے صارف کی تنخواہ جمع ہونے پر خودکار طور پر ہوگی۔
تنخواہ میں کمی، تاخیر یا عدم ادائیگی کی صورت میں، Deem، اپنے پارٹنر myZoi کی معاونت سے، درج ذیل کا حق رکھے گا:
مستقبل کی تنخواہوں سے بقایا رقوم کاٹنا؛
صارف کے کسی بھی پری پیڈ کارڈ یا ڈیجیٹل والٹ سے رقم ڈیبٹ کرنا؛
قابلِ اطلاق UAE قوانین کے تحت جائز وصولی کی کارروائی شروع کرنا۔
صارف واضح طور پر Deem اور اس کے پارٹنر myZoi کو ان شرائط و ضوابط کے تحت واجب الادا کسی بھی بقایا رقم کی وصولی کے مقصد سے صارف کے مخصوص اکاؤنٹ، پری پیڈ کارڈ یا ڈیجیٹل والٹ کو ڈیبٹ کرنے کا اختیار دیتا ہے۔ myZoi ادائیگیوں اور واپسیوں کی پروسیسنگ میں معاونت کرے گی لیکن اس کے پاس کوئی آزاد وصولی کا حق نہیں ہوگا۔ Deem ایسی بقایا رقوم کی وصولی کے لیے معقول اقدامات کر سکتا ہے، جن میں صارف سے رابطہ کرنا یا قابلِ اطلاق قانون کے تحت اسے دستیاب کوئی اور ذریعہ استعمال کرنا شامل ہے۔
جہاں کوئی رقم واجب الادا تاریخ سے نوے (90) دن سے زائد عرصے تک بقایا رہے، وہاں صارف کو ایسی بقایا رقوم نیچے بیان کردہ دستی ادائیگی کے عمل کے ذریعے ادا کرنا ہوں گی:
صارف سب سے پہلے ادائیگی کا انتظام کرنے کے لیے کسٹمر سپورٹ سے رابطہ کرے گا۔
اس کے بعد، کسٹمر سپورٹ صارف کو Deem کیش ڈپازٹ مشین (CDM) پر جانے کی ہدایت کرے گی، جن کے مقامات ذیل میں درج ہیں:
دبئی
Dubai Outsource City: بلڈنگ 5، پہلی منزل
ابوظہبی
Lulu Madinat Zayed: نئی توسیع، پہلی منزل (لفٹ کے ساتھ) / Madinat Zayed Shopping Center
صارف ادائیگی کرنے کے لیے متعلقہ Deem CDM پر جائے گا۔
صارف CDM میں معاہدہ نمبر اور myZoi کے ساتھ رجسٹرڈ موبائل نمبر درج کرے گا۔ CDM کے ذریعے ادائیگیاں صرف AED کرنسی نوٹوں میں کی جائیں گی۔
سہولت سے متعلق تمام بقایا ادا شدہ رقوم، قابلِ اطلاق فیس اور چارجز، درج ذیل میں سے کسی بھی واقعے کے رونما ہونے پر، بغیر نوٹس، مطالبے یا عدالتی حکم کے فوراً واجب الادا ہو جائیں گے، اور ان شرائط و ضوابط یا قابلِ اطلاق قانون کے تحت Deem کے دیگر حقوق پر کوئی اثر ڈالے بغیر:
شراکت دار آجر کے ساتھ صارف کی ملازمت کا خاتمہ۔
ان شرائط و ضوابط کے تحت صارف کی کسی ذمہ داری، عہد یا بیان کی خلاف ورزی۔
صارف کی جانب سے جھوٹی، گمراہ کن یا مادی طور پر غلط معلومات یا دستاویزات جمع کرانا۔
شراکت دار آجر کی جانب سے تنخواہوں کی ادائیگی کی معطلی، تاخیر یا روکنا۔
Deem کو کسی ایسی منفی مالی حالت یا کریڈٹ خطرے کا علم ہونا جو ان شرائط و ضوابط کے تحت صارف کی ذمہ داریاں پوری کرنے کی صلاحیت کو متاثر کر سکتا ہو۔
صارف کی وفات یا متحدہ عرب امارات سے مستقل روانگی۔
صارف تسلیم کرتا ہے کہ اگر صارف سہولت کے تحت واجب الادا کسی بقایا رقم کی ادائیگی میں ناکام رہتا ہے تو اس عدم ادائیگی کی اطلاع Al Etihad Credit Bureau (AECB)، جو UAE کا کریڈٹ معلومات کا بیورو ہے، کو دی جا سکتی ہے۔ اس سے آپ کا کریڈٹ اسکور متاثر ہو سکتا ہے اور مستقبل میں آپ کے لیے کریڈٹ حاصل کرنا مشکل ہو سکتا ہے۔
اپنے مالی معاملات سنبھالنے میں مدد چاہیے؟ قرض سے متعلق مشاورت دستیاب ہے۔
ہم آپ کی مالی بہبود میں معاونت کے لیے پرعزم ہیں۔ اگر آپ مالی مشکلات کا سامنا کر رہے ہیں یا EWA سہولت کے تحت واپسی کی ادائیگی میں مالی مشکلات کا اندیشہ رکھتے ہیں تو براہِ کرم جلد از جلد ہم سے رابطہ کریں۔
قرض سے متعلق مشاورتی معاونت صارفین کو مفت فراہم کی جاتی ہے۔
سطح 1 قرض مشاورتی معاونت؛ myZoi کے کسٹمر سروس چینلز کے ذریعے دستیاب۔
ہم سے رابطہ کیسے کریں:
ہماری مخصوص کسٹمر سپورٹ ٹیم کو 800 69964 (UAE کے اندر ٹول فری) پر کال کریں، یا UAE سے باہر سے کال کرنے پر +971 800 69964 پر (بین الاقوامی کال چارجز لاگو ہوں گے)۔ معاونت 24 x 7 دستیاب ہے۔
متبادل طور پر، ہمیں ask@myzoi.life پر ای میل کریں۔
ہماری ٹیم ابتدائی استفسارات میں مدد کرے گی اور مخصوص رہنمائی کے لیے آپ کو قرض مشاورت کے ماہرین سے ملائے گی۔
سطح 2 ماہرانہ قرض مشاورتی خدمات، Deem Finance کے ذریعے دستیاب۔
Deem، EWA سہولت کے تحت واپسی کی ادائیگی میں دشواریوں کے سلسلے میں ماہرانہ قرض مشاورت اور رہنمائی فراہم کرنے کا ذمہ دار ہے۔ myZoi کی جانب سے ریفرل یا ایسکلیشن کے بعد، جس معاملے میں ماہرانہ جائزے اور رہنمائی کی ضرورت ہو، اسے Deem سنبھالے گا۔
قرض سے متعلق مشاورت لینا آپ کا اپنا انتخاب ہے۔ اس کا مطلب یہ نہیں کہ آپ کی ادائیگی منسوخ، مؤخر، کم یا تبدیل ہو گئی ہے۔ آپ کی واپسی کی ادائیگی میں کسی بھی تبدیلی کے لیے Deem کی تحریری رضامندی ضروری ہے۔
اگر آپ کو ملنے والی معاونت یا اپنی شکایت سے نمٹنے کے طریقے سے اطمینان نہیں ہے تو آپ آرٹیکل 13: کسٹمر سپورٹ اور شکایات سے نمٹنا میں بیان کردہ شکایت ایسکلیشن کا عمل استعمال کر سکتے ہیں، جس میں جہاں قابلِ اطلاق ہو Sanadak تک ایسکلیشن بھی شامل ہے۔
صارف تسلیم کرتا ہے کہ یہ سہولت قرض یا کریڈٹ کی سہولت نہیں ہے بلکہ کمائی گئی اجرت کی پیشگی ادائیگی ہے۔
صارف اس بات پر متفق ہے کہ وہ Deem کی پیشگی تحریری رضامندی کے بغیر ان شرائط و ضوابط کے تحت اپنے کسی حق یا ذمہ داری کو تفویض، منتقل یا سپرد نہیں کرے گا۔
صارف myZoi کو قانون کے تقاضے کے مطابق متعلقہ ذاتی، مالی اور ملازمت کا ڈیٹا Deem، شراکت دار آجروں اور ریگولیٹری حکام کے ساتھ شیئر کرنے کی رضامندی دیتا ہے۔
Deem کو صارف کی رضامندی کی ضرورت کے بغیر ان شرائط و ضوابط کے تحت اپنے حقوق، ذمہ داریاں اور ضمانتیں کسی بھی تیسرے فریق کو تفویض، منتقل یا تجدید (نوویشن) کرنے کا غیر محدود حق حاصل ہوگا۔
Deem اور myZoi کی جانب سے رکھی گئی کتابیں، ریکارڈ اور الیکٹرانک نظام، جب تک قابلِ اطلاق UAE قانون کے تحت اس کے برخلاف ثابت نہ ہو، ان شرائط و ضوابط کے تحت صارف کے قرض، ادائیگیوں، واپسیوں، فیس اور ذمہ داریوں کی حتمی شہادت ہوں گے۔
یہ سہولت صرف قلیل مدتی مالی ضروریات کے لیے استعمال کی جائے گی اور اسے مسلسل قرض پر انحصار کا رجحان پیدا کرنے کے لیے استعمال نہیں کیا جا سکتا۔
Deem دونوں فریقوں کے مالی مفادات کے تحفظ کے لیے ضروری سمجھنے پر استعمال کی حدود نافذ کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے، جن میں کول آف مدتیں، تعدد کی حدود یا رسائی کی معطلی شامل ہیں۔
یہ سہولت کسی غیر قانونی، دھوکہ دہی پر مبنی یا ممنوعہ مقصد کے لیے استعمال نہیں کی جائے گی۔
ان شرائط و ضوابط کو کلیدی حقائق کے بیان (KFS) کے ساتھ ملا کر پڑھا جانا چاہیے، جو مل کر پروڈکٹ/سروس کی مکمل تفصیلات فراہم کرتے ہیں۔ کسی بھی ابہام کی صورت میں، اس ابہام کی حد تک KFS کی دفعات کو فوقیت حاصل ہوگی۔
یہ شرائط و ضوابط متحدہ عرب امارات کے قوانین اور اس امارت کے قوانین کے مطابق منضبط اور ان کے تحت تعبیر کیے جائیں گے جہاں صارف کا EWA سہولت اکاؤنٹ، پری پیڈ کارڈ یا والٹ رکھا گیا ہے۔
ان شرائط و ضوابط سے پیدا ہونے والا یا ان سے متعلق کوئی بھی تنازعہ اس امارت کی مجاز عدالتوں کے خصوصی دائرۂ اختیار کے تابع ہوگا جہاں اکاؤنٹ رکھا گیا ہے۔ اس کے باوجود، Deem اپنی صوابدید پر متحدہ عرب امارات کے اندر یا باہر کسی بھی دوسرے دائرۂ اختیار میں کارروائی شروع کر سکتا ہے۔
ان شرائط و ضوابط کے تحت تمام نوٹسز، خط و کتابت اور قانونی مواصلات تحریری ہوں گے اور اگر فریقین کے بتائے گئے پتوں پر رجسٹرڈ ڈاک، کوریئر یا رسید کے ساتھ ہاتھوں ہاتھ پہنچائے جائیں تو درست اور مؤثر سمجھے جائیں گے، تاوقتیکہ کوئی فریق تحریری طور پر نیا پتہ مطلع کرے۔
ہم SMS، موبائل ایپ نوٹیفکیشن، اور/یا کسی اور مواصلاتی ذریعے سے، جسے ہم مناسب سمجھیں، آپ کو کم از کم ساٹھ (60) کیلنڈر دن کا پیشگی نوٹس دے کر وقتاً فوقتاً ان شرائط میں ترمیم کر سکتے ہیں۔ اگر آپ ترمیم شدہ شرائط سے اتفاق نہیں کرتے تو آپ ترمیم شدہ شرائط کے نافذ ہونے سے پہلے سہولت کا استعمال بند کر سکتے ہیں۔ ترمیم شدہ شرائط کی مؤثر تاریخ کے بعد سہولت کا آپ کا مسلسل استعمال ترمیم شدہ شرائط کی آپ کی جانب سے قبولیت تصور ہوگا۔
یہ شرائط و ضوابط سہولت کے پہلے استعمال کی تاریخ سے صارف اور Deem پر مؤثر، قابلِ نفاذ اور پابند کرنے والے ہوں گے اور صارف کی تمام ذمہ داریوں کی مکمل تکمیل تک پوری طرح نافذ رہیں گے۔
ان شرائط و ضوابط اور Deem کے کسی دیگر عمومی شرائط و ضوابط کے درمیان تضاد کی صورت میں، یہاں کی دفعات کو فوقیت حاصل ہوگی۔
یہ شرائط و ضوابط عربی اور انگریزی دونوں زبانوں میں جاری کیے گئے ہیں۔ کسی بھی تضاد کی صورت میں عربی نسخے کو فوقیت حاصل ہوگی۔
صارف بذریعہ ہذا اعلان، تسلیم اور تصدیق کرتا ہے کہ:
اس نے ان شرائط و ضوابط کے تحت بیان کردہ تمام شرائط، ذمہ داریوں اور دفعات کو بغور پڑھا، پوری طرح سمجھا اور اپنی مرضی سے قبول کیا ہے۔
وہ کمائی گئی اجرت تک رسائی کی سہولت کی نوعیت کو، جیسا کہ یہاں بیان کیا گیا ہے، پوری طرح سمجھتا ہے، بشمول اس کی واپسی کی ذمہ داریاں، ڈیفالٹ کے نتائج اور قانونی نفاذ پذیری۔
ان شرائط و ضوابط کی اس کی قبولیت اپنی مرضی سے، بغیر کسی جبر، غلط بیانی یا ناجائز اثر و رسوخ کے کی گئی ہے۔
صارف اتفاق کرتا ہے کہ ان شرائط و ضوابط کی اس کی قبولیت کا ثبوت الیکٹرانک دستخط، ڈیجیٹل قبولیت، کلک-ریپ تصدیق، یا Deem یا اس کے مجاز سروس فراہم کنندگان کے فراہم کردہ کسی اور محفوظ الیکٹرانک ذریعے سے دیا جا سکتا ہے، اور ایسی الیکٹرانک قبولیت الیکٹرانک لین دین اور ٹرسٹ سروسز سے متعلق 2021 کے وفاقی فرمانِ قانون نمبر 46 سمیت متحدہ عرب امارات کے قابلِ اطلاق قوانین کے مطابق ہاتھ سے کیے گئے دستخط کے مساوی مکمل قانونی اور پابند کرنے والی رضامندی تصور ہوگی۔
صارف کمائی گئی اجرت تک رسائی کی سہولت سے متعلق کوئی بھی استفسار، سروس کی درخواست یا شکایت سہولت کے مخصوص ٹیکنالوجی اور کسٹمر سپورٹ فراہم کنندہ myZoi کو درج ذیل ذرائع سے بھیج سکتا ہے:
کسٹمر سپورٹ لائن: 800 69964
اوقاتِ کار: پیر سے اتوار، صبح 9:00 بجے سے رات 8:00 بجے تک
ہم تمام شکایات کو منصفانہ طور پر اور اپنے صارفین کی تسلی کے مطابق حل کرنے کے لیے پرعزم ہیں۔ اگر آپ اپنی شکایت کے نتیجے یا اس سے نمٹنے کے طریقے سے مطمئن نہیں ہیں تو آپ معاملہ صارفین کے لیے آزاد محتسب یونٹ Sanadak کو بھیج سکتے ہیں۔ براہِ کرم ملاحظہ کریں: https://www.sanadak.gov.ae/en/make-a-complaint/
صارف تسلیم کرتا ہے کہ لائسنس یافتہ فنانس فراہم کنندہ کی حیثیت میں، گورننس اور ریگولیٹری تعمیل کے مطابق، واپسی کی ادائیگی کے مذاکرات اور انتظامات سے متعلق شکایات کے حل کی مکمل ذمہ داری Deem کے پاس رہتی ہے۔
صارف تسلیم کرتا اور اتفاق کرتا ہے کہ myZoi صرف Deem کی جانب سے مجاز ٹیکنالوجی اور اسٹریٹجک پارٹنر کے طور پر کام کرتی ہے۔ اگرچہ myZoi سہولت کے آپریشنل ورک فلو کے حصے کے طور پر ادائیگی کی پروسیسنگ اور اہلیت کے جائزے میں معاونت کر سکتی ہے، myZoi قرض دہندہ یا فنانس فراہم کنندہ کے طور پر کام نہیں کرتی اور آزادانہ طور پر کوئی کریڈٹ یا فنڈنگ کا فیصلہ نہیں کرتی۔
myZoi سہولت کے استعمال سے پیدا ہونے والے کسی بالواسطہ، نتیجہ خیز یا تعزیری نقصان کے لیے صارف کے سامنے ذمہ دار نہیں ہوگی۔
یہ دستاویز انگریزی اصل متن کا ترجمہ ہے۔ کسی بھی تضاد کی صورت میں انگریزی اصل متن سے رجوع کریں۔
सैलरी पहले निकालने की सुविधा (EWA) के नियम और शर्तें
ये नियम और शर्तें Earned Wage Access सुविधा ("EWA सुविधा" या "सुविधा") पर लागू होती हैं। यह सुविधा Deem Finance LLC ("Deem") देती है, जो UAE में लाइसेंस प्राप्त वित्तीय संस्था है। इसे myZoi Financial Technology Services L.L.C ("myZoi") चलाती है, जो Deem की अधिकृत टेक्नोलॉजी और सर्विस पार्टनर है।
EWA सुविधा से योग्य कर्मचारी सैलरी की तय तारीख़ से पहले ही अपनी कमाई हुई, लेकिन अभी तक न मिली सैलरी का कुछ हिस्सा निकाल सकते हैं। यह सब यहाँ लिखी शर्तों के हिसाब से होगा। इसका मक़सद ग्राहकों को थोड़े समय के लिए पैसों की सहूलियत देना है, यानी जो काम वे कर चुके हैं उसकी कमाई जल्दी मिल जाए।
इन नियम और शर्तों में "ग्राहक" का मतलब है वह कर्मचारी जिसने तय डिजिटल प्लेटफ़ॉर्म पर EWA सुविधा के लिए रजिस्ट्रेशन कर लिया है, योग्यता की सभी शर्तें पूरी करता है और इन नियम और शर्तों को मानने के लिए राज़ी है।
EWA सुविधा से मिलने वाली रकम ग्राहक को myZoi के चलाए जा रहे तय प्रीपेड कार्ड या डिजिटल वॉलेट में भेजी जाएगी। यह तब होगा जब योग्यता की जाँच पूरी हो जाए, ज़रूरी कागज़ात जमा हो जाएँ और धारा (2) की सभी शर्तें पूरी हो जाएँ।
पैसे मिलने से पहले, और इन नियम और शर्तों के पूरे समय तक, ग्राहक वादा करता है कि:
ग्राहक Deem की मंज़ूर की हुई, EWA से जुड़ी किसी कंपनी का कर्मचारी होगा।
ग्राहक Deem और myZoi को ये चीज़ें देगा:
वैलिड Emirates ID (कम से कम 6 महीने की वैलिडिटी बाक़ी हो);
वैलिड पासपोर्ट (कम से कम 6 महीने की वैलिडिटी बाक़ी हो);
Deem या myZoi जो भी और कागज़ात या जानकारी माँगें।
ग्राहक योग्यता की सारी शर्तें पूरी करता है, जिनमें ये शामिल हैं (लेकिन सिर्फ़ यही नहीं):
लगातार कम से कम छह (6) महीने की नौकरी;
महीने की सैलरी AED 1,000 से AED 4,500 के बीच;
उम्र 21 से 60 साल के बीच।
Deem, अपनी पार्टनर myZoi के साथ मिलकर, पैसे देने की किसी भी रिक्वेस्ट को अपनी मर्ज़ी से मंज़ूर या नामंज़ूर कर सकती है। इस पर उसका पूरा हक़ है।
सुविधा से हर बार पैसे मिलने पर प्रोसेसिंग फ़ीस लगेगी, जो ये होगी (VAT अलग से लगेगा):
AED 20 प्रति ट्रांज़ैक्शन, या
दी गई रकम का 5%, इनमें से जो भी ज़्यादा हो।
इस सुविधा से दी गई रकम पर कोई ब्याज नहीं लगेगा।
सारी फ़ीस पैसे मिलते समय ही अपने आप काट ली जाएगी।
Deem क़ानून के हिसाब से, और ग्राहक को पहले बताकर, समय-समय पर फ़ीस और चार्ज बदल सकती है।
निकाली गई रकम और लगी हुई फ़ीस उस पेरोल की सैलरी आते ही अपने आप कट जाएगी।
अगर सैलरी कम आए, देर से आए या न आए, तो Deem, myZoi की मदद से, ये कर सकती है:
आगे आने वाली सैलरी में से बाक़ी रकम काट लेना;
ग्राहक के किसी भी प्रीपेड कार्ड या डिजिटल वॉलेट से पैसे काट लेना;
UAE के क़ानून में जितनी इजाज़त है, उसके हिसाब से वसूली की कार्रवाई शुरू करना।
ग्राहक साफ़ तौर पर Deem और उसकी पार्टनर myZoi को इजाज़त देता है कि इन नियम और शर्तों के तहत बाक़ी रकम वसूलने के लिए वे ग्राहक के बताए खाते, प्रीपेड कार्ड या डिजिटल वॉलेट से पैसे काट सकें। myZoi पैसे देने और वापस लेने की प्रक्रिया में मदद करेगी, लेकिन उसे अपने आप वसूली करने का कोई हक़ नहीं होगा। Deem बाक़ी रकम वसूलने के लिए ठीक-ठाक क़दम उठा सकती है, जैसे ग्राहक से बात करना या क़ानून के हिसाब से उसके पास जो भी दूसरे रास्ते हों, उन्हें अपनाना।
अगर कोई रकम देय तारीख़ से नब्बे (90) दिन से ज़्यादा बाक़ी रहती है, तो ग्राहक को वह रकम नीचे बताए तरीक़े से ख़ुद जाकर चुकानी होगी:
ग्राहक पहले कस्टमर सपोर्ट से बात करके पैसे चुकाने का इंतज़ाम करेगा।
इसके बाद कस्टमर सपोर्ट ग्राहक को Deem की कैश डिपॉज़िट मशीन (CDM) पर जाने के लिए कहेगी। मशीनों की जगहें नीचे दी हैं:
दुबई
Dubai Outsource City: बिल्डिंग 5, पहली मंज़िल
अबू धाबी
Lulu Madinat Zayed: नया विस्तार, पहली मंज़िल (लिफ़्ट के पास) / Madinat Zayed Shopping Center
ग्राहक पैसे चुकाने के लिए उस Deem CDM पर जाएगा।
ग्राहक CDM में कॉन्ट्रैक्ट नंबर और myZoi में रजिस्टर्ड मोबाइल नंबर डालेगा। CDM पर पैसे सिर्फ़ AED के नोटों में जमा किए जा सकते हैं।
नीचे दी गई स्थितियों में से कोई भी होने पर, EWA सुविधा की सारी बाक़ी रकम, फ़ीस और चार्ज उसी समय चुकाने होंगे। इसके लिए किसी नोटिस, माँग या कोर्ट के आदेश की ज़रूरत नहीं होगी, और इससे इन नियम और शर्तों या क़ानून के तहत Deem के बाक़ी हक़ भी नहीं घटेंगे:
ग्राहक की नौकरी उस कंपनी में ख़त्म हो जाना।
ग्राहक का इन नियम और शर्तों के किसी भी फ़र्ज़, वादे या बयान को तोड़ना।
ग्राहक का झूठी, गुमराह करने वाली या काफ़ी हद तक ग़लत जानकारी या कागज़ात देना।
कंपनी का सैलरी रोक देना, उसमें देर करना या उसे अटकाना।
Deem को ग्राहक की ऐसी माली हालत या क्रेडिट जोखिम का पता चलना, जिससे ग्राहक का इन नियम और शर्तों के तहत पैसे चुकाना मुश्किल हो सकता हो।
ग्राहक की मौत, या उसका हमेशा के लिए UAE छोड़ देना।
ग्राहक मानता है कि अगर वह इस सुविधा की कोई बाक़ी रकम नहीं चुकाता, तो इसकी जानकारी Al Etihad Credit Bureau (AECB) को दी जा सकती है। यह UAE का क्रेडिट ब्यूरो है। इससे आपका क्रेडिट स्कोर ख़राब हो सकता है और आगे उधार या लोन मिलना मुश्किल हो सकता है।
पैसों का हिसाब सँभालने में मदद चाहिए? कर्ज़ से जुड़ी सलाह उपलब्ध है।
हम चाहते हैं कि आपकी आर्थिक हालत ठीक रहे। अगर आपको पैसों की तंगी है, या आपको लगता है कि EWA के पैसे लौटाने में दिक़्क़त आएगी, तो कृपया जल्द से जल्द हमसे बात करें।
कर्ज़ की सलाह की यह मदद ग्राहकों के लिए मुफ़्त है।
लेवल 1 कर्ज़ सलाह: myZoi की कस्टमर सर्विस के ज़रिए मिलती है।
हमसे कैसे संपर्क करें:
हमारी कस्टमर सपोर्ट टीम को 800 69964 पर कॉल करें (UAE के अंदर टोल-फ़्री)। UAE के बाहर से +971 800 69964 पर कॉल करें (इंटरनेशनल कॉल का चार्ज लगेगा)। सपोर्ट 24 x 7 मिलता है।
या हमें ask@myzoi.life पर ईमेल करें।
हमारी टीम शुरुआती सवालों में आपकी मदद करेगी और सही सलाह के लिए आपको कर्ज़ सलाहकारों से जोड़ देगी।
लेवल 2 ख़ास कर्ज़ सलाह: Deem Finance के ज़रिए मिलती है।
EWA के पैसे लौटाने में दिक़्क़त होने पर ख़ास कर्ज़ सलाह और मार्गदर्शन देने की ज़िम्मेदारी Deem की है। myZoi से मामला आगे भेजे जाने पर, जिन मामलों में ख़ास जाँच और सलाह की ज़रूरत होती है, उन्हें Deem देखेगा।
कर्ज़ की सलाह लेना या न लेना आपकी अपनी मर्ज़ी है। इससे आपकी पेमेंट रद्द, टलती, कम या बदलती नहीं है। पेमेंट में कोई भी बदलाव तभी माना जाएगा जब Deem उसे लिखकर मंज़ूर करे।
अगर आपको मिली मदद से या आपकी शिकायत सँभाले जाने के तरीक़े से तसल्ली नहीं है, तो आप धारा 13: कस्टमर सपोर्ट और शिकायतों का निपटारा में बताया गया तरीक़ा अपना सकते हैं। जहाँ लागू हो, वहाँ मामला Sanadak तक भी ले जा सकते हैं।
ग्राहक मानता है कि यह सुविधा कोई लोन या क्रेडिट नहीं है। यह पहले से कमाई हुई सैलरी का एडवांस है।
ग्राहक राज़ी है कि वह Deem की पहले से लिखित मंज़ूरी के बिना इन नियम और शर्तों के अपने किसी हक़ या ज़िम्मेदारी को किसी और को नहीं सौंपेगा या आगे नहीं देगा।
ग्राहक myZoi को इजाज़त देता है कि क़ानून के हिसाब से ज़रूरत पड़ने पर वह ग्राहक की निजी, पैसों से जुड़ी और नौकरी की ज़रूरी जानकारी Deem, EWA से जुड़ी कंपनियों और सरकारी नियामक संस्थाओं के साथ साझा करे।
Deem को ग्राहक की मंज़ूरी के बिना, इन नियम और शर्तों के तहत अपने हक़, ज़िम्मेदारियाँ और सिक्योरिटी किसी भी तीसरे पक्ष को सौंपने, ट्रांसफ़र करने या नए सिरे से तय करने (नोवेशन) का पूरा हक़ होगा।
Deem और myZoi की बहियाँ, रिकॉर्ड और इलेक्ट्रॉनिक सिस्टम इस बात का पक्का सबूत माने जाएँगे कि ग्राहक पर कितना बकाया है, कितने पैसे दिए गए, कितने लौटाए गए, कितनी फ़ीस लगी और ग्राहक की क्या ज़िम्मेदारियाँ हैं। हाँ, अगर UAE के क़ानून के हिसाब से इसके उलट साबित हो जाए, तो बात अलग है।
यह सुविधा सिर्फ़ थोड़े समय की पैसों की ज़रूरत के लिए है। इसे इस तरह इस्तेमाल नहीं किया जा सकता कि आप लगातार कर्ज़ पर निर्भर हो जाएँ।
Deem, दोनों पक्षों के पैसों के हित बचाने के लिए ज़रूरी लगे तो, इस्तेमाल पर रोक लगा सकती है। जैसे कूल-ऑफ पीरियड, कितनी बार ले सकते हैं इसकी लिमिट, या सुविधा बंद कर देना।
इस सुविधा का इस्तेमाल किसी ग़ैरक़ानूनी, धोखाधड़ी वाले या मना किए गए काम के लिए नहीं किया जाएगा।
इन नियम और शर्तों को ज़रूरी जानकारी के विवरण (KFS) के साथ मिलाकर पढ़ना चाहिए। दोनों मिलकर प्रोडक्ट या सेवा की पूरी जानकारी देते हैं। अगर किसी बात में उलझन हो, तो उतनी बात के लिए KFS की बात मानी जाएगी।
ये नियम और शर्तें UAE के क़ानूनों और उस अमीरात के क़ानूनों के हिसाब से चलेंगी और समझी जाएँगी, जहाँ ग्राहक का EWA खाता, प्रीपेड कार्ड या वॉलेट है।
इन नियम और शर्तों से जुड़ा कोई भी झगड़ा उसी अमीरात की सक्षम अदालतों में सुना जाएगा जहाँ खाता है। इसके बावजूद, Deem चाहे तो अपनी मर्ज़ी से UAE के अंदर या बाहर किसी और अदालत में भी मामला दायर कर सकती है।
इन नियम और शर्तों के तहत सारे नोटिस, चिट्ठी-पत्री और क़ानूनी संदेश लिखित में होंगे। अगर वे दोनों पक्षों के दिए पते पर रजिस्टर्ड डाक, कूरियर या रसीद लेकर हाथों-हाथ पहुँचाए गए हों, तो वे सही और लागू माने जाएँगे। हाँ, अगर किसी पक्ष ने लिखकर नया पता बता दिया हो, तो नया पता माना जाएगा।
हम समय-समय पर इन शर्तों में बदलाव कर सकते हैं। इसके लिए हम आपको कम से कम साठ (60) दिन पहले SMS, मोबाइल ऐप नोटिफ़िकेशन या किसी और ठीक लगने वाले ज़रिए से बता देंगे। अगर आप बदली हुई शर्तों से सहमत नहीं हैं, तो वे लागू होने से पहले आप सुविधा का इस्तेमाल बंद कर सकते हैं। बदली हुई शर्तें लागू होने के बाद भी अगर आप सुविधा इस्तेमाल करते रहते हैं, तो माना जाएगा कि आपने उन्हें मान लिया है।
ये नियम और शर्तें सुविधा के पहले इस्तेमाल की तारीख़ से ग्राहक और Deem दोनों पर लागू और बाध्यकारी होंगी, और ग्राहक की सारी ज़िम्मेदारियाँ पूरी होने तक चलती रहेंगी।
अगर इन नियम और शर्तों में और Deem की किसी दूसरी आम शर्तों में टकराव हो, तो यहाँ लिखी बातें मानी जाएँगी।
ये नियम और शर्तें अरबी और अंग्रेज़ी दोनों में जारी की गई हैं। अगर दोनों में फ़र्क़ हो, तो अरबी वाला हिस्सा माना जाएगा।
ग्राहक घोषणा करता है, मानता है और पुष्टि करता है कि:
उसने इन नियम और शर्तों की सारी बातें, ज़िम्मेदारियाँ और प्रावधान ध्यान से पढ़ लिए हैं, अच्छी तरह समझ लिए हैं और अपनी मर्ज़ी से मान लिए हैं।
वह Earned Wage Access सुविधा के बारे में यहाँ बताई सारी बातें अच्छी तरह समझता है, जिसमें पैसे लौटाने की ज़िम्मेदारी, डिफ़ॉल्ट के नतीजे और क़ानूनी तौर पर इन्हें लागू करवाया जाना शामिल है।
उसने इन नियम और शर्तों को अपनी मर्ज़ी से माना है, किसी दबाव, झूठे बयान या ग़लत असर के बिना।
ग्राहक राज़ी है कि उसकी मंज़ूरी इलेक्ट्रॉनिक सिग्नेचर, डिजिटल मंज़ूरी, क्लिक करके "मानता हूँ" चुनने, या Deem या उसके अधिकृत सेवा देने वालों के दिए किसी और सुरक्षित इलेक्ट्रॉनिक तरीक़े से दर्ज की जा सकती है। ऐसी इलेक्ट्रॉनिक मंज़ूरी, UAE के लागू क़ानूनों के हिसाब से, हाथ से किए दस्तख़त जितनी ही पूरी और बाध्यकारी मानी जाएगी। इनमें इलेक्ट्रॉनिक लेन-देन और ट्रस्ट सेवाओं पर 2021 का संघीय डिक्री-क़ानून संख्या 46 भी शामिल है।
ग्राहक EWA सुविधा से जुड़े सवाल, सेवा की रिक्वेस्ट या शिकायतें myZoi को भेज सकता है। myZoi इस सुविधा की तय टेक्नोलॉजी और कस्टमर सपोर्ट देने वाली कंपनी है। संपर्क के तरीक़े:
कस्टमर सपोर्ट लाइन: 800 69964
समय: सोमवार से रविवार, सुबह 9:00 बजे से रात 8:00 बजे तक
हम हर शिकायत को ईमानदारी से और इस तरह सुलझाना चाहते हैं कि आप संतुष्ट हों। अगर शिकायत के नतीजे से या उसे सँभालने के तरीक़े से आप संतुष्ट नहीं हैं, तो आप मामला Sanadak में ले जा सकते हैं। यह उपभोक्ताओं के लिए बनी स्वतंत्र लोकपाल (ओम्बड्समैन) यूनिट है। कृपया यहाँ जाएँ: https://www.sanadak.gov.ae/en/make-a-complaint/
ग्राहक मानता है कि पैसे लौटाने की बातचीत और इंतज़ाम से जुड़ी शिकायतें सुलझाने की पूरी ज़िम्मेदारी Deem की है, क्योंकि वही लाइसेंस प्राप्त फ़ाइनेंस कंपनी है और उसे नियमों और निगरानी के हिसाब से यह करना है।
ग्राहक मानता है और राज़ी है कि myZoi सिर्फ़ Deem की तरफ़ से अधिकृत टेक्नोलॉजी और रणनीतिक पार्टनर के तौर पर काम करती है। myZoi सुविधा के कामकाज के हिस्से के रूप में पैसे देने की प्रोसेसिंग और योग्यता की जाँच में मदद कर सकती है, लेकिन वह ख़ुद कर्ज़ देने वाली या फ़ाइनेंस देने वाली कंपनी नहीं है और अपने आप क्रेडिट या फ़ंडिंग का कोई फ़ैसला नहीं करती।
सुविधा के इस्तेमाल से होने वाले किसी भी अप्रत्यक्ष, नतीजे में हुए या सज़ा के तौर पर लगने वाले नुक़सान के लिए myZoi ग्राहक के प्रति ज़िम्मेदार नहीं होगी।
यह दस्तावेज़ अंग्रेज़ी मूल पाठ का अनुवाद है। किसी भी विसंगति की स्थिति में अंग्रेज़ी मूल पाठ को देखें।
অর্জিত মজুরি অ্যাক্সেস সুবিধার শর্তাবলী
এই শর্তাবলী Deem Finance LLC ("Deem")—সংযুক্ত আরব আমিরাতে যথাযথভাবে লাইসেন্সপ্রাপ্ত একটি আর্থিক প্রতিষ্ঠান—কর্তৃক প্রদত্ত এবং Deem-এর অনুমোদিত প্রযুক্তি ও সেবা অংশীদার হিসেবে কর্মরত myZoi Financial Technology Services L.L.C ("myZoi") কর্তৃক পরিচালিত অর্জিত মজুরি অ্যাক্সেস সুবিধা ("EWA সুবিধা" বা "সুবিধা") প্রদান নিয়ন্ত্রণ করে।
EWA সুবিধা যোগ্য কর্মচারীদের এখানে নির্ধারিত শর্তসাপেক্ষে নির্ধারিত বেতন বিতরণের তারিখের আগে তাঁদের অর্জিত কিন্তু অপরিশোধিত মজুরির একটি অংশ পাওয়ার সুযোগ দেয়। এই সুবিধার উদ্দেশ্য হলো ইতিমধ্যে সম্পাদিত কাজের জন্য অর্জিত পারিশ্রমিক আগেভাগে পাওয়ার সুযোগ দিয়ে গ্রাহকদের স্বল্পমেয়াদি তারল্য প্রদান করা।
এই শর্তাবলীর উদ্দেশ্যে, "গ্রাহক" অর্থ এমন একজন ব্যক্তি কর্মচারী যিনি নির্ধারিত ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে EWA সুবিধার জন্য সফলভাবে নিবন্ধন করেছেন, প্রযোজ্য যোগ্যতার মানদণ্ড পূরণ করেছেন এবং এই শর্তাবলীতে আবদ্ধ হতে সম্মতি দিয়েছেন।
অর্জিত মজুরি অ্যাক্সেস সুবিধার ("EWA সুবিধা" বা "সুবিধা") আওতায় প্রাপ্য অর্থ, যোগ্যতা যাচাই সম্পন্ন হওয়া, প্রয়োজনীয় নথি জমা দেওয়া এবং এই শর্তাবলীর অনুচ্ছেদ (২)-এ বর্ণিত সকল শর্ত পূরণের পর, myZoi কর্তৃক পরিচালিত ও পরিচালনাকৃত নির্ধারিত প্রিপেইড কার্ড বা ডিজিটাল ওয়ালেটের মাধ্যমে গ্রাহককে বিতরণ করা হবে।
বিতরণের পূর্বশর্ত হিসেবে এবং এই শর্তাবলীর সম্পূর্ণ মেয়াদজুড়ে চলমান বাধ্যবাধকতা হিসেবে, গ্রাহক নিম্নলিখিত বিষয়ে অঙ্গীকার ও প্রতিশ্রুতি দিচ্ছেন:
গ্রাহক Deem কর্তৃক অনুমোদিত একজন অংশগ্রহণকারী নিয়োগকর্তার কর্মচারী হবেন।
গ্রাহক Deem ও myZoi-কে নিম্নলিখিত বিষয় সরবরাহ করবেন:
বৈধ Emirates ID (ন্যূনতম ৬ মাসের মেয়াদ);
বৈধ পাসপোর্ট (ন্যূনতম ৬ মাসের মেয়াদ);
Deem বা myZoi-এর চাহিদা অনুযায়ী যেকোনো অতিরিক্ত নথি বা তথ্য।
গ্রাহক সকল যোগ্যতার শর্ত পূরণ করেন, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত কিন্তু এগুলোতেই সীমাবদ্ধ নয়:
ন্যূনতম ছয় (৬) মাস ধারাবাহিক চাকরি;
AED 1,000 থেকে AED 4,500-এর মধ্যে মাসিক বেতন;
২১ থেকে ৬০ বছরের মধ্যে বয়স।
Deem, তার অংশীদার myZoi-এর সহযোগিতায়, নিজস্ব সম্পূর্ণ বিবেচনায় যেকোনো বিতরণের অনুরোধ গ্রহণ বা প্রত্যাখ্যান করার নিরঙ্কুশ অধিকার সংরক্ষণ করে।
সুবিধার আওতায় প্রতিটি বিতরণে নিম্নলিখিত প্রক্রিয়াকরণ ফি প্রযোজ্য হবে, যা প্রযোজ্য VAT-এর অতিরিক্ত:
প্রতি লেনদেনে AED 20, অথবা
বিতরণকৃত অর্থের ৫%, যেটি বেশি।
এই সুবিধার আওতায় বিতরণকৃত অর্থের উপর কোনো সুদ ধার্য করা হবে না।
সকল ফি বিতরণের সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে কেটে নেওয়া হবে।
Deem প্রযোজ্য আইন অনুসারে এবং গ্রাহককে পূর্বে জানিয়ে সময়ে সময়ে ফি ও চার্জ সংশোধনের অধিকার সংরক্ষণ করে।
বিতরণকৃত অর্থ ও প্রযোজ্য ফি সংশ্লিষ্ট পে-রোল সময়কালের জন্য গ্রাহকের বেতন জমা হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিশোধিত হবে।
বেতনের ঘাটতি, বিলম্ব বা অপরিশোধের ক্ষেত্রে, Deem, তার অংশীদার myZoi-এর সহায়তায়, নিম্নলিখিত অধিকার রাখবে:
ভবিষ্যৎ বেতন জমা থেকে বকেয়া অর্থ কেটে নেওয়া;
গ্রাহকের যেকোনো প্রিপেইড কার্ড বা ডিজিটাল ওয়ালেট ডেবিট করা;
প্রযোজ্য UAE আইন অনুমোদিত আদায় কার্যক্রম শুরু করা।
গ্রাহক এই শর্তাবলীর আওতায় প্রদেয় যেকোনো বকেয়া অর্থ আদায়ের উদ্দেশ্যে গ্রাহকের নির্ধারিত অ্যাকাউন্ট, প্রিপেইড কার্ড বা ডিজিটাল ওয়ালেট ডেবিট করার জন্য Deem এবং তার অংশীদার myZoi-কে স্পষ্টভাবে অনুমতি দিচ্ছেন। myZoi বিতরণ ও পরিশোধ প্রক্রিয়াকরণে সহায়তা করবে, তবে তার কোনো স্বাধীন আদায়ের অধিকার থাকবে না। Deem এই ধরনের বকেয়া আদায়ে যুক্তিসঙ্গত পদক্ষেপ নিতে পারে, যার মধ্যে গ্রাহকের সঙ্গে যোগাযোগ বা প্রযোজ্য আইনের অধীনে তার কাছে উপলব্ধ অন্য যেকোনো মাধ্যম ব্যবহার অন্তর্ভুক্ত।
কোনো অর্থ নির্ধারিত তারিখ থেকে নব্বই (৯০) দিনের বেশি বকেয়া থাকলে, গ্রাহককে নিচে বর্ণিত ম্যানুয়াল পরিশোধ প্রক্রিয়ার মাধ্যমে সেই বকেয়া অর্থ পরিশোধ করতে হবে:
গ্রাহক প্রথমে পরিশোধের ব্যবস্থা করতে গ্রাহক সহায়তার সঙ্গে যোগাযোগ করবেন।
এরপর, গ্রাহক সহায়তা গ্রাহককে Deem ক্যাশ ডিপোজিট মেশিন (CDM)-এ যাওয়ার নির্দেশ দেবে, যার অবস্থানসমূহ নিচে তালিকাভুক্ত:
দুবাই
Dubai Outsource City: ভবন ৫, ১ম তলা
আবুধাবি
Lulu Madinat Zayed: নতুন সম্প্রসারণ, ১ম তলা (লিফটের পাশে) / Madinat Zayed Shopping Center
গ্রাহক পরিশোধ করতে সংশ্লিষ্ট Deem CDM-এ যাবেন।
গ্রাহক CDM-এ চুক্তি নম্বর এবং myZoi-তে নিবন্ধিত মোবাইল নম্বর প্রবেশ করাবেন। CDM-এর মাধ্যমে পরিশোধ কেবল AED মুদ্রার নোটে করতে হবে।
সুবিধা-সংক্রান্ত সকল বকেয়া বিতরণকৃত অর্থ, প্রযোজ্য ফি ও চার্জ, নিম্নলিখিত যেকোনো ঘটনা ঘটলে, কোনো নোটিশ, দাবি বা আদালতের আদেশ ছাড়াই, এবং এই শর্তাবলী বা প্রযোজ্য আইনের অধীনে Deem-এর অন্যান্য অধিকারের প্রতি কোনো ক্ষুণ্ণতা ছাড়াই, অবিলম্বে প্রদেয় হবে:
অংশগ্রহণকারী নিয়োগকর্তার সঙ্গে গ্রাহকের চাকরির অবসান।
এই শর্তাবলীর অধীনে গ্রাহকের কোনো বাধ্যবাধকতা, অঙ্গীকার বা প্রতিনিধিত্ব ভঙ্গ।
গ্রাহক কর্তৃক মিথ্যা, বিভ্রান্তিকর বা বস্তুগতভাবে ভুল তথ্য বা নথি জমা দেওয়া।
অংশগ্রহণকারী নিয়োগকর্তা কর্তৃক বেতন প্রদান স্থগিত, বিলম্বিত বা আটকে রাখা।
এই শর্তাবলীর অধীনে গ্রাহকের বাধ্যবাধকতা পূরণের সক্ষমতা ক্ষুণ্ণ করতে পারে এমন কোনো প্রতিকূল আর্থিক অবস্থা বা ক্রেডিট ঝুঁকি সম্পর্কে Deem অবগত হওয়া।
গ্রাহকের মৃত্যু অথবা সংযুক্ত আরব আমিরাত থেকে স্থায়ীভাবে প্রস্থান।
গ্রাহক স্বীকার করেন যে, গ্রাহক সুবিধার আওতায় প্রদেয় কোনো বকেয়া অর্থ পরিশোধে ব্যর্থ হলে, সেই অপরিশোধের তথ্য UAE-এর ক্রেডিট তথ্য ব্যুরো Al Etihad Credit Bureau (AECB)-কে জানানো হতে পারে। এটি আপনার ক্রেডিট স্কোরকে প্রভাবিত করতে পারে এবং ভবিষ্যতে আপনার জন্য ক্রেডিট পাওয়া কঠিন করে তুলতে পারে।
আর্থিক বিষয় সামলাতে সাহায্য দরকার? ঋণ পরামর্শ পাওয়া যাচ্ছে।
আপনার আর্থিক সুস্থতায় সহায়তা করতে আমরা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। আপনি যদি আর্থিক সমস্যায় থাকেন বা EWA সুবিধার আওতায় পরিশোধে আর্থিক সমস্যার আশঙ্কা করেন, তবে অনুগ্রহ করে যত দ্রুত সম্ভব আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।
ঋণ পরামর্শ সহায়তা গ্রাহকদের বিনামূল্যে দেওয়া হয়।
স্তর ১ ঋণ পরামর্শ সহায়তা; myZoi-এর গ্রাহক সেবা চ্যানেলের মাধ্যমে পাওয়া যায়।
আমাদের সঙ্গে যেভাবে যোগাযোগ করবেন:
আমাদের নিবেদিত গ্রাহক সহায়তা দলকে 800 69964 (UAE-এর মধ্যে টোল-ফ্রি) নম্বরে কল করুন, অথবা UAE-এর বাইরে থেকে কল করলে +971 800 69964 নম্বরে (আন্তর্জাতিক কল চার্জ প্রযোজ্য)। সহায়তা ২৪ x ৭ পাওয়া যায়।
অথবা, আমাদের ask@myzoi.life ঠিকানায় ইমেইল করুন।
আমাদের দল প্রাথমিক জিজ্ঞাসায় সহায়তা করবে এবং নিবেদিত দিকনির্দেশনার জন্য আপনাকে ঋণ পরামর্শ বিশেষজ্ঞদের সঙ্গে যুক্ত করবে।
স্তর ২ বিশেষায়িত ঋণ পরামর্শ সেবা, Deem Finance-এর মাধ্যমে পাওয়া যায়।
EWA সুবিধার আওতায় পরিশোধ-সংক্রান্ত অসুবিধায় বিশেষজ্ঞ ঋণ পরামর্শ ও দিকনির্দেশনা প্রদানের দায়িত্ব Deem-এর। myZoi-এর রেফারেল বা এসকেলেশনের পর, বিশেষজ্ঞ মূল্যায়ন ও দিকনির্দেশনা প্রয়োজন এমন বিষয়টি Deem দেখবে।
ঋণ পরামর্শ নেওয়া আপনার নিজের সিদ্ধান্ত। এর অর্থ এই নয় যে আপনার পরিশোধ বাতিল, বিলম্বিত, হ্রাস বা পরিবর্তিত হয়েছে। আপনার পরিশোধে যেকোনো পরিবর্তনে Deem-এর লিখিত সম্মতি প্রয়োজন।
প্রাপ্ত সহায়তা বা আপনার অভিযোগ নিষ্পত্তির ধরনে আপনি অসন্তুষ্ট হলে, আপনি অনুচ্ছেদ ১৩: গ্রাহক সহায়তা ও অভিযোগ নিষ্পত্তিতে বর্ণিত অভিযোগ এসকেলেশন প্রক্রিয়া ব্যবহার করতে পারেন, যেখানে প্রযোজ্য সেখানে Sanadak-এ এসকেলেশন অন্তর্ভুক্ত।
গ্রাহক স্বীকার করেন যে এই সুবিধা কোনো ঋণ বা ক্রেডিট সুবিধা নয়, বরং অর্জিত মজুরির অগ্রিম।
গ্রাহক সম্মত হন যে Deem-এর পূর্ব লিখিত সম্মতি ছাড়া তিনি এই শর্তাবলীর অধীনে তাঁর কোনো অধিকার বা বাধ্যবাধকতা হস্তান্তর, স্থানান্তর বা অর্পণ করবেন না।
গ্রাহক আইন অনুযায়ী প্রয়োজন হলে myZoi-কে প্রাসঙ্গিক ব্যক্তিগত, আর্থিক ও চাকরি-সংক্রান্ত তথ্য Deem, অংশগ্রহণকারী নিয়োগকর্তা এবং নিয়ন্ত্রক কর্তৃপক্ষের সঙ্গে শেয়ার করার সম্মতি দিচ্ছেন।
Deem-এর গ্রাহকের সম্মতি ছাড়াই এই শর্তাবলীর অধীনে তার অধিকার, বাধ্যবাধকতা ও জামানত যেকোনো তৃতীয় পক্ষের কাছে হস্তান্তর, স্থানান্তর বা নবায়ন (নোভেশন) করার নিরঙ্কুশ অধিকার থাকবে।
Deem ও myZoi কর্তৃক রক্ষিত বই, রেকর্ড ও ইলেকট্রনিক সিস্টেম, প্রযোজ্য UAE আইনের অধীনে ভিন্নভাবে প্রমাণিত না হলে, এই শর্তাবলীর অধীনে গ্রাহকের দায়, বিতরণ, পরিশোধ, ফি ও বাধ্যবাধকতার চূড়ান্ত প্রমাণ হিসেবে গণ্য হবে।
এই সুবিধা কেবল স্বল্পমেয়াদি আর্থিক প্রয়োজনে ব্যবহার করা হবে এবং ক্রমাগত ঋণ-নির্ভরতার ধারা তৈরির জন্য ব্যবহার করা যাবে না।
উভয় পক্ষের আর্থিক স্বার্থ রক্ষায় প্রয়োজন মনে করলে Deem ব্যবহারের সীমাবদ্ধতা আরোপের অধিকার সংরক্ষণ করে, যার মধ্যে কুলিং-অফ সময়কাল, ব্যবহারের সংখ্যার সীমা বা অ্যাক্সেস স্থগিত করা অন্তর্ভুক্ত।
এই সুবিধা কোনো বেআইনি, প্রতারণামূলক বা নিষিদ্ধ উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না।
এই শর্তাবলী মূল তথ্য বিবরণী (KFS)-এর সঙ্গে একত্রে পড়তে হবে, যা একসঙ্গে পণ্য/সেবার পূর্ণ বিবরণ দেয়। কোনো অস্পষ্টতা থাকলে, সেই অস্পষ্টতার সীমা পর্যন্ত KFS-এর বিধানসমূহ প্রাধান্য পাবে।
এই শর্তাবলী সংযুক্ত আরব আমিরাতের আইন এবং যে আমিরাতে গ্রাহকের EWA সুবিধা অ্যাকাউন্ট, প্রিপেইড কার্ড বা ওয়ালেট রক্ষিত সেই আমিরাতের আইন দ্বারা পরিচালিত ও ব্যাখ্যাত হবে।
এই শর্তাবলী থেকে উদ্ভূত বা এর সঙ্গে সম্পর্কিত যেকোনো বিরোধ যে আমিরাতে অ্যাকাউন্ট রক্ষিত সেখানকার উপযুক্ত আদালতের একচেটিয়া এখতিয়ারাধীন হবে। তা সত্ত্বেও, Deem নিজস্ব বিবেচনায় সংযুক্ত আরব আমিরাতের ভেতরে বা বাইরে অন্য যেকোনো এখতিয়ারে মামলা দায়ের করতে পারে।
এই শর্তাবলীর অধীনে সকল নোটিশ, চিঠিপত্র ও আইনি যোগাযোগ লিখিত হতে হবে এবং পক্ষগুলোর নির্দিষ্ট করা ঠিকানায় রেজিস্টার্ড ডাক, কুরিয়ার বা প্রাপ্তিস্বীকারসহ হাতে হাতে বিতরণের মাধ্যমে পাঠানো হলে বৈধ ও কার্যকর বলে গণ্য হবে, যদি না কোনো পক্ষ লিখিতভাবে হালনাগাদ ঠিকানা জানায়।
আমরা SMS, মোবাইল অ্যাপ বিজ্ঞপ্তি এবং/অথবা আমাদের বিবেচনায় যুক্তিসঙ্গত অন্য যেকোনো যোগাযোগ মাধ্যমে আপনাকে অন্তত ষাট (৬০) ক্যালেন্ডার দিনের পূর্ব নোটিশ দিয়ে সময়ে সময়ে এই শর্তাবলী সংশোধন করতে পারি। সংশোধিত শর্তাবলীতে সম্মত না হলে, সংশোধিত শর্তাবলী কার্যকর হওয়ার আগে আপনি সুবিধাটির ব্যবহার বন্ধ করতে পারেন। সংশোধিত শর্তাবলীর কার্যকর তারিখের পর সুবিধাটি অব্যাহতভাবে ব্যবহার করলে তা সংশোধিত শর্তাবলীতে আপনার সম্মতি বলে গণ্য হবে।
এই শর্তাবলী সুবিধা প্রথম ব্যবহারের তারিখ থেকে গ্রাহক ও Deem-এর উপর কার্যকর, বলবৎযোগ্য ও বাধ্যকারী হবে এবং গ্রাহকের সকল বাধ্যবাধকতা সম্পূর্ণ পূরণ না হওয়া পর্যন্ত পূর্ণ বলবৎ থাকবে।
এই শর্তাবলী এবং Deem-এর অন্য কোনো সাধারণ শর্তাবলীর মধ্যে কোনো বিরোধ হলে, এখানকার বিধানসমূহ প্রাধান্য পাবে।
এই শর্তাবলী আরবি ও ইংরেজি উভয় ভাষায় জারি করা হয়েছে। কোনো অসঙ্গতি থাকলে আরবি সংস্করণ প্রাধান্য পাবে।
গ্রাহক এতদ্বারা ঘোষণা, স্বীকার ও নিশ্চিত করছেন যে:
তিনি এই শর্তাবলীর অধীনে নির্ধারিত সকল শর্ত, বাধ্যবাধকতা ও বিধান মনোযোগ সহকারে পড়েছেন, পুরোপুরি বুঝেছেন এবং স্বেচ্ছায় গ্রহণ করেছেন।
তিনি এখানে বর্ণিত অর্জিত মজুরি অ্যাক্সেস সুবিধার প্রকৃতি পুরোপুরি বোঝেন, যার মধ্যে এর পরিশোধের বাধ্যবাধকতা, খেলাপের পরিণতি ও আইনি বলবৎযোগ্যতা অন্তর্ভুক্ত।
এই শর্তাবলীতে তাঁর সম্মতি স্বেচ্ছায়, কোনো জবরদস্তি, ভুল উপস্থাপনা বা অনুচিত প্রভাব ছাড়াই দেওয়া হয়েছে।
গ্রাহক সম্মত হন যে এই শর্তাবলীতে তাঁর সম্মতি ইলেকট্রনিক স্বাক্ষর, ডিজিটাল সম্মতি, ক্লিক-র্যাপ নিশ্চিতকরণ বা Deem অথবা তার অনুমোদিত সেবাপ্রদানকারীদের প্রদত্ত অন্য কোনো নিরাপদ ইলেকট্রনিক মাধ্যমে প্রমাণিত হতে পারে, এবং এরূপ ইলেকট্রনিক সম্মতি ইলেকট্রনিক লেনদেন ও আস্থা সেবা সংক্রান্ত ২০২১ সালের ৪৬ নম্বর ফেডারেল ডিক্রি-আইনসহ সংযুক্ত আরব আমিরাতের প্রযোজ্য আইন অনুযায়ী হাতে লেখা স্বাক্ষরের সমতুল্য পূর্ণ আইনি ও বাধ্যকারী সম্মতি বলে গণ্য হবে।
গ্রাহক EWA সুবিধা সংক্রান্ত যেকোনো জিজ্ঞাসা, সেবা অনুরোধ বা অভিযোগ সুবিধাটির নির্ধারিত প্রযুক্তি ও গ্রাহক সহায়তা প্রদানকারী myZoi-কে নিম্নলিখিত মাধ্যমে জানাতে পারেন:
গ্রাহক সহায়তা লাইন: 800 69964
কার্যসময়: সোমবার থেকে রবিবার, সকাল ৯:০০ থেকে রাত ৮:০০
আমরা সব অভিযোগ ন্যায্যভাবে এবং আমাদের গ্রাহকদের সন্তুষ্টি অনুযায়ী সমাধানে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। আপনার অভিযোগের ফলাফল বা তা যেভাবে মোকাবিলা করা হয়েছে তাতে যদি আপনি অসন্তুষ্ট থাকেন, তবে আপনি বিষয়টি ভোক্তাদের জন্য স্বাধীন ন্যায়পাল ইউনিট Sanadak-এ উত্থাপন করতে পারেন। অনুগ্রহ করে দেখুন: https://www.sanadak.gov.ae/en/make-a-complaint/
গ্রাহক স্বীকার করেন যে লাইসেন্সপ্রাপ্ত অর্থায়ন প্রদানকারী হিসেবে তার ভূমিকায়, শাসনব্যবস্থা ও নিয়ন্ত্রক সম্মতি অনুযায়ী, পরিশোধ-সংক্রান্ত আলোচনা ও ব্যবস্থা বিষয়ক অভিযোগ নিষ্পত্তির পূর্ণ দায়িত্ব Deem-এর থাকে।
গ্রাহক স্বীকার ও সম্মত হন যে myZoi কেবল Deem-এর পক্ষে অনুমোদিত প্রযুক্তি ও কৌশলগত অংশীদার হিসেবে কাজ করে। myZoi সুবিধার পরিচালনা প্রক্রিয়ার অংশ হিসেবে বিতরণ প্রক্রিয়াকরণ ও যোগ্যতা মূল্যায়নে সহায়তা করতে পারলেও, myZoi ঋণদাতা বা অর্থায়ন প্রদানকারী হিসেবে কাজ করে না এবং স্বাধীনভাবে কোনো ক্রেডিট বা অর্থায়ন সংক্রান্ত সিদ্ধান্ত নেয় না।
সুবিধা ব্যবহারের ফলে উদ্ভূত কোনো পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক বা শাস্তিমূলক ক্ষতির জন্য myZoi গ্রাহকের প্রতি দায়ী থাকবে না।
এই নথিটি ইংরেজি মূল পাঠের অনুবাদ। কোনো অসঙ্গতি থাকলে ইংরেজি মূল পাঠ দেখুন।
Key Fact Statement for Earned Wage Access (EWA)
The EWA facility allows user to access funds to address theirs or family members (in home country) immediate needs. This KFS document provides indicative information about key features, fees and charges of the product.
The purpose of this document is to provide users with clear and transparent information about the Earned Wage Access facility.
The Key Fact Statement is to be read along with the EWA terms and conditions.
Earned Wage Access (EWA) allows eligible salaried individuals to access a portion of their earned wages before the scheduled payday. It is not a loan, but an advance on wages already earned.
Eligibility criterions for users accessing EWA are:
Must be a salaried employee of a participating employer.
Must have a valid and active payroll relationship with the employer.
Minimum 6 months of employment Access Limit
Minimum Income of AED 1000 and maximum income of AED 4500
Must be between the Age group of 21 – 60 years
Customers can access up to 70% of their earned salary before payday.
Customer can apply for EWA (if eligible) only 6 times every year.
The accessible amount may vary depending on employer policy and individual payroll data.
Employer Role
The availability of EWA is subject to the employer's participation.
The employer is not liable for any fees or charges unless otherwise agreed.
Valid Emirates ID having at least 6 months validity period
EWA requests can be made available from 10th day of the receipt of payroll up to the 24th day of the receipt of payroll, subject to employer participating in EWA
Disbursements are processed on the same day, for which customer needs to give consent that it is waiving off the cool-off period.
User will be charged a fee of AED 20 per EWA transaction for withdrawals less than AED 400 OR
User will be charged a fee of 5% per transaction for withdrawal above AED 400 of the EWA amount requested
5% VAT is applicable on the EWA fee (no interest)
The accessed amount is automatically deducted from the next salary payment.
If the salary is insufficient or not credited, alternate recovery methods may apply as per the terms and conditions.
Usage of the service is reported to credit bureaus.
This means your payment history (on-time or late) may affect your credit record. Paying on time can help you build a good credit history. Missing payments may harm your credit and make it harder to borrow money in the future.
Frequent usage may reduce your available salary on payday.
Using this service often means you'll get less money on your normal payday (as you have already withdrawn a part of it).
Be careful with your money so you don't depend too much on getting paid early.
This service is for quick cash when needed, not for solving bigger money problems.
⚠ Warning:
Frequent usage may reduce your available salary on payday.
You must manage your finances responsibly to avoid over-reliance on advances.
Customers will not be able to cancel the service immediately once the EWA requested amount is paid into customer digital wallet.
IMPORTANT
Customer can avail EWA maximum up to 6 times a year.
Situation:
If customer is availing EWA in March and payment is recovered from customer in March payroll, customer cannot avail EWA in April and can avail in May.
Need Help Managing Your Finances? Debt Counselling is Available.
We are committed to supporting your financial wellbeing. If you are facing financial difficulties or expect to face financial difficulties in making repayment under EWA facility, please contact us as soon as possible.
Debt counselling support is provided free of charge to customers
Level 1 debt counselling support;
available through myZoi’s customer service channels
How to reach us:
Call our dedicated customer support team at 800 69964 (toll free within UAE) or +971 800 69964 if calling outside of the UAE (international charges apply). Support is available 24 x 7 .
Alternatively, reach out to us via email at ask@myzoi.life.
Our team will assist with initial inquiries and connect you directly with financial counselling specialists for dedicated guidance.
Level 2 specialized debt counselling services, available through Deem Finance
Deem is responsible for providing specialist debt counselling and guidance in relation to repayment difficulties under the EWA facility. Following referral or escalation from myZoi, Deem will handle the matter requiring specialist assessment and guidance.
For queries, assistance, or complaints, please contact:
myZoi Financial Inclusion Technologies
Phone: 971 800 69964
Email: callcenter@myzoi.life
Operating Hours: 9:00 AM – 8:00 PM Monday to Sunday
We are committed to resolving all complaints fairly and to our customers’ satisfaction. If you remain dissatisfied with the outcome of your complaint or the way it was handled, you may escalate the matter to Sanadak, the independent Ombudsman Unit for consumers. Please visit: https://www.sanadak.gov.ae/en/make-a-complaint/
The full terms and conditions governing the EWA service are available at: https://www.myzoi.com/terms-and-conditions/
By using the EWA service, the customer agrees to these terms.
Personal data are accessed and processed securely.
The provider complies with data protection laws and does not share data with third parties without consent.
EWA will not be available if the salary is on hold, employment is terminated, or customer is not meeting Deem’s eligibility criteria
Deem Financereserves the right to suspend access without notice in case of misuse or fraud risk.
Fees, limits, or conditions may change from time to time. Please refer and review our Terms and Conditions and Key Fact Statement for the same before applying for EWA facility. Changes will be communicated with a notice period of 60 days
EWA is designed to support short-term needs. Customers are encouraged to use it alongside budgeting and savings tools.
Loan amount Calculation
Suppose, Employee "X" has qualified for EWA.
Assume, Employee “X” earns AED 3000 p.m.
On 17th January, Alpha wants to withdraw Salary for 15 days.
Step by Step:
a. Alpha enters the EWA App and enters no. of days for EWA to be availed (X cannot claim up till the same day, max until 2 days prior to apply) - 15 days
b. Alpha sees their monthly salary - AED 3000
c. Up till 15th January, Alpha is eligible - AED 1500
d. Custmer eligible for - AED 975
e. Processing Fee (5% -e.g.) - AED 48.75
f. VAT (at 5%) - AED 2.43
g. Net Receivable by Alpha - AED 923.82
h. On the January payroll cycle, “X” receives: AED 2025
بيان الحقائق الرئيسية لخدمة الوصول إلى الأجر المكتسب (EWA)
تتيح خدمة الوصول إلى الأجر المكتسب (EWA) للمستخدمين الحصول على جزء من أجورهم المستحقة لتلبية احتياجاتهم العاجلة أو احتياجات أفراد أسرهم المقيمين في بلدانهم (بلده الأم). ويوضح هذا البيان الخصائص الرئيسية للخدمة والرسوم والتكاليف المترتبة عليها.
يهدف هذا البيان إلى تزويد العملاء بمعلومات واضحة وشفافة حول خدمة الوصول إلى الأجر المكتسب.
يُرجى قراءة هذا البيان مع الشروط والأحكام الخاصة بالخدمة.
تتيح خدمة الوصول إلى الأجر المكتسب (EWA) للموظفين المؤهلين الحصول على جزء من أجورهم المستحقة قبل موعد صرف الراتب. ولا تُعد هذه الخدمة قرضاً، بل تتيح للموظف الحصول على جزء من أجره الذي اكتسبه بالفعل.
معايير الأهلية للمستخدمين الراغبين في الاستفادة من خدمة EWA هي:
أن يكون العميل موظفاً يتقاضى راتباً لدى جهة عمل مشاركة في الخدمة.
أن تكون علاقة العمل المرتبطة بصرف الراتب سارية.
أن يكون العميل قد أمضى ستة أشهر على الأقل في العمل.
ألا يقل الدخل الشهري عن 1,000 درهم إماراتي (AED) وألا يزيد على 4,500 درهم إماراتي (AED).
أن يتراوح عمر العميل بين 21 و60 عاماً.
يمكن للعملاء الحصول على ما يصل إلى 70% من راتبهم المكتسب قبل موعد صرف الراتب.
يمكن للعميل التقدم بطلب للحصول على EWA (إن كان مؤهلاً) 6 مرات فقط في كل عام.
قد يختلف المبلغ المتاح بحسب سياسة جهة العمل وبيانات الرواتب الخاصة بالعميل.
دور صاحب العمل
يعتمد توفر خدمة EWA على مشاركة جهة العمل فيها.
لا تتحمل جهة العمل أي رسوم أو مصاريف ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك.
هوية إماراتية (Emirates ID) سارية لمدة لا تقل عن 6 أشهر.
يمكن تقديم طلبات الاستفادة من الخدمة EWA اعتباراً من اليوم العاشر من استلام الرواتب وحتى اليوم الرابع والعشرين من استلام الرواتب، بشرطة مشاركة جهة العمل في الخدمة EWA.
تتم معالجة الصرف في اليوم نفسه، ويتعين على العميل الموافقة على التنازل عن فترة التراجع (فترة التهدئة).
تُفرض رسوم قدرها 20 درهماً إماراتياً (AED) على كل معاملة إذا كان المبلغ المطلوب أقل من 400 درهم إماراتي (AED) او
تُفرض رسوم بنسبة 5% من المبلغ المطلوب لكل معاملة إذا تجاوز المبلغ 400 درهم إماراتي (AED) من مبلغ EWA المطلوب.
تُطبَّق ضريبة القيمة المضافة (VAT) بنسبة 5% على رسوم الخدمة EWA (لا توجد فائدة).
يتم خصم المبلغ المسحوب تلقائياً من الراتب التالي.
إذا كان الراتب غير كافٍ أو لم يتم إيداعه، فقد تُطبَّق طرق تحصيل بديلة وفقاً للشروط والأحكام.
يتم الإبلاغ عن استخدام الخدمة إلى مكاتب المعلومات الائتمانية.
وهذا يعني أن سجل سدادك (في الموعد أو المتأخر) قد يؤثر على سجلك الائتماني. قد يساعدك السداد في الموعد على بناء سجل ائتماني جيد. أما التخلف عن السداد فقد يضر بسجلك الائتماني ويجعل اقتراض المال أكثر صعوبة في المستقبل.
قد يؤدي الاستخدام المتكرر للخدمة إلى انخفاض المبلغ المتاح لك عند موعد صرف الراتب.
بمعني استخدام هذه الخدمة بشكل متكرر أنك ستحصل على مبلغ أقل في يوم صرف راتبك المعتاد (لأنك سحبت بالفعل جزءاً منه).
كن حذراً في إدارة أموالك حتى لا تعتمد بشكل مفرط على الحصول على راتبك مبكراً.
صُممت هذه الخدمة مخصصة للحصول على نقد سريع عند الحاجة، وليست لحل المشكلات المالية الأكبر.
⚠ تحذير:
قد يؤدي الاستخدام المتكرر إلى تقليل راتبك المتاح في يوم صرف الراتب.
احرص على إدارة أموالك بمسؤولية لتجنب الاعتماد المفرط على الحصول على الأجر مقدماً.
لا يمكن للعميل إلغاء طلب الاستفادة من الخدمة EWA بعد إيداع المبلغ المطلوب في محفظته الرقمية.
هام
يمكن للعميل الاستفادة من الخدمة EWA بحد أقصى 6 مرات في السنة.
مثال توضيحي:
إذا استفاد العميل من الخدمة EWA في شهر مارس وتم استرداد المبلغ من العميل في رواتب شهر مارس، فلا يمكنه الاستفادة من EWA في أبريل، ، ويمكنه التقدم بطلب جديد في شهر مايو.
هل تحتاج إلى مساعدة في إدارة شؤونك المالية؟ تتوفر استشارات الديون.
تتوفر خدمات الإرشاد بشأن الديون لمساعدتك على إدارة أموالك. ونحن ملتزمون بدعم استقرارك المالي. إذا كنت تواجه صعوبات مالية، أو تتوقع صعوبة في سداد المبالغ المستحقة بموجب خدمة الوصول إلى الأجر المكتسب، يُرجى التواصل معنا في أقرب وقت ممكن.
يتم تقديم دعم استشارات الديون للعملاء مجاناً.
المستوى الأول من دعم استشارات الديون؛ متاح عبر قنوات خدمة العملاء في myZoi.
كيفية التواصل معنا:
اتصل بفريق دعم العملاء المخصص لدينا على الرقم 800 69964 (مجاني داخل الإمارات)، أو على الرقم +971 800 69964 عند الاتصال من خارج الإمارات (تُطبَّق رسوم المكالمات الدولية). الدعم متاح على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع (24 x 7).
أو يمكنك مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على ask@myzoi.life.
سيساعدك فريقنا في الاستفسارات الأولية ويربطك مباشرةً بمتخصصي الاستشارات المالية للحصول على إرشاد مخصص.
المستوى الثاني من خدمات استشارات الديون المتخصصة؛ متاح عبر Deem Finance.
تتولى Deem مسؤولية تقديم الاستشارات والإرشاد المتخصص في مجال الديون فيما يتعلق بصعوبات السداد بموجب تسهيل EWA. وبعد الإحالة أو التصعيد من myZoi، ستتولى Deem معالجة الحالة التي تتطلب تقييماً وإرشاداً متخصصاً.
للاستفسارات أو المساعدة أو الشكاوى، يرجى التواصل مع:
myZoi Financial Inclusion Technologies
الهاتف: 971 800 69964
البريد الإلكتروني: callcenter@myzoi.life
ساعات العمل: من الساعة 9:00 صباحاً إلى الساعة 8:00 مساءً، من الاثنين إلى الأحد.
نحن ملتزمون بحل جميع الشكاوى بإنصاف وبما يرضي عملاءنا. وإذا بقيت غير راضٍ عن نتيجة شكواك أو عن طريقة التعامل معها، فيمكنك تصعيد الأمر إلى «سند»، وحدة أمين المظالم المستقلة للمستهلكين (Sanadak). يرجى زيارة: https://www.sanadak.gov.ae/en/make-a-complaint/
الشروط والأحكام الكاملة التي تحكم خدمة EWA متاحة على الرابط: https://www.myzoi.com/terms-and-conditions/
باستخدام خدمة EWA، يوافق العميل على هذه الشروط والأحكام.
يتم الوصول إلى البيانات الشخصية ومعالجتها بشكل آمن.
يلتزم مقدم الخدمة بقوانين حماية البيانات ولا يشارك البيانات مع أطراف ثالثة دون موافقة.
لن تكون خدمة EWA متاحة إذا كان الراتب موقوفاً، أو انتهت خدمة الموظف، أو لم يستوفِ العميل معايير الأهلية لدى Deem.
تحتفظ Deem Finance بالحق في تعليق الوصول دون إشعار في حالة إساءة الاستخدام أو وجود خطر احتيال.
قد تتغير الرسوم أو الحدود أو الشروط من وقت لآخر. يرجى الرجوع إلى الشروط والأحكام وبيان الحقائق الرئيسية قبل التقدم بطلب للاستفادة من الخدمة EWA. سيتم إبلاغكم بالتغييرات بمهلة إشعار مدتها 60 يوماً.
صُممت خدمة EWA لدعم الاحتياجات قصيرة الأجل. ونشجع العملاء على الاستفادة منها إلى جانب أدوات إعداد الميزانية والادخار.
حساب مبلغ التمويل
لنفترض أن الموظف "X" قد تأهل لخدمة EWA.
ولنفترض أن الموظف "X" يتقاضى 3000 درهم (AED) شهرياً.
في 17 يناير، يرغب ألفا (Alpha) في سحب راتب 15 يوماً.
خطوة بخطوة:
1. يدخل ألفا إلى تطبيق الخدمة EWA ويحدد عدد الأيام التي يرغب في الحصول على أجرها مقدماً. (لا يمكن لـ X المطالبة حتى اليوم نفسه ويجب تقديم الطلب قبل يومين على الأقل من تاريخ الاستحقاق) - عدد الأيام المطلوبة: 15 يوماً.
2. يرى ألفا راتبه الشهري - AED 3000
3. حتى 15 يناير، يكون ألفا مؤهلاً لمبلغ - AED 1500
4. العميل مؤهل لمبلغ - AED 975
5. رسوم المعالجة (5% كمثال) - AED 48.75
6. ضريبة القيمة المضافة (بنسبة 5%) - AED 2.43
7. صافي المبلغ المستلم من ألفا - AED 923.82
8. في دورة رواتب شهر يناير، يتسلم "X": AED 2025
هذه الوثيقة ترجمة للنص الأصلي باللغة الإنجليزية. وفي حال وجود أي اختلاف، يُرجع إلى النص الأصلي الإنجليزي.
کمائی گئی اجرت تک رسائی (EWA) کا کلیدی حقائق کا بیان
EWA سہولت صارف کو اپنی یا اپنے خاندان کے افراد (وطن میں) کی فوری ضروریات پوری کرنے کے لیے رقم تک رسائی کی اجازت دیتی ہے۔ کلیدی حقائق کے بیان (KFS) کی یہ دستاویز پروڈکٹ کی اہم خصوصیات، فیس اور چارجز کے بارے میں اشاراتی معلومات فراہم کرتی ہے۔
اس دستاویز کا مقصد صارفین کو کمائی گئی اجرت تک رسائی (Earned Wage Access) کی سہولت کے بارے میں واضح اور شفاف معلومات فراہم کرنا ہے۔
کلیدی حقائق کے بیان کو EWA کے شرائط و ضوابط کے ساتھ پڑھا جانا چاہیے۔
کمائی گئی اجرت تک رسائی (EWA) اہل تنخواہ دار افراد کو تنخواہ کی مقررہ تاریخ سے پہلے اپنی کمائی ہوئی اجرت کے ایک حصے تک رسائی دیتی ہے۔ یہ قرض نہیں ہے، بلکہ پہلے سے کمائی گئی اجرت کی پیشگی ادائیگی ہے۔
EWA استعمال کرنے والے صارفین کے لیے اہلیت کے معیار درج ذیل ہیں:
کسی شراکت دار آجر کا تنخواہ دار ملازم ہونا ضروری ہے۔
آجر کے ساتھ درست اور فعال پے رول کا تعلق ہونا ضروری ہے۔
کم از کم 6 ماہ کی ملازمت۔
کم از کم آمدنی AED 1000 اور زیادہ سے زیادہ آمدنی AED 4500۔
عمر 21 سے 60 سال کے درمیان ہونی چاہیے۔
صارفین تنخواہ کی تاریخ سے پہلے اپنی کمائی ہوئی تنخواہ کا زیادہ سے زیادہ 70% تک حاصل کر سکتے ہیں۔
صارف (اہل ہونے کی صورت میں) ہر سال صرف 6 مرتبہ EWA کے لیے درخواست دے سکتا ہے۔
قابلِ رسائی رقم آجر کی پالیسی اور انفرادی پے رول ڈیٹا کے مطابق مختلف ہو سکتی ہے۔
آجر کا کردار
EWA کی دستیابی آجر کی شراکت سے مشروط ہے۔
جب تک دوسری صورت میں طے نہ ہو، آجر کسی فیس یا چارجز کا ذمہ دار نہیں ہے۔
کم از کم 6 ماہ کی مدتِ صحت والا درست Emirates ID
EWA کی درخواستیں پے رول موصول ہونے کے 10ویں دن سے لے کر پے رول موصول ہونے کے 24ویں دن تک کی جا سکتی ہیں، بشرطیکہ آجر EWA میں شریک ہو۔
ادائیگی اسی دن عمل میں لائی جاتی ہے، جس کے لیے صارف کو رضامندی دینا ہوگی کہ وہ کول آف مدت سے دستبردار ہو رہا ہے۔
AED 400 سے کم کی رقم نکالنے پر صارف سے فی EWA لین دین AED 20 فیس لی جائے گی، یا
AED 400 سے زائد رقم نکالنے پر صارف سے مطلوبہ EWA رقم کا 5% فی لین دین فیس لی جائے گی۔
EWA فیس پر 5% VAT لاگو ہے (کوئی سود نہیں)۔
حاصل کی گئی رقم اگلی تنخواہ کی ادائیگی سے خودکار طور پر کاٹ لی جاتی ہے۔
اگر تنخواہ ناکافی ہو یا جمع نہ کی جائے تو شرائط و ضوابط کے مطابق وصولی کے متبادل طریقے لاگو ہو سکتے ہیں۔
اس سروس کے استعمال کی اطلاع کریڈٹ بیورو کو دی جاتی ہے۔
اس کا مطلب ہے کہ آپ کی ادائیگی کی تاریخ (بروقت یا تاخیر سے) آپ کے کریڈٹ ریکارڈ پر اثر ڈال سکتی ہے۔ بروقت ادائیگی اچھی کریڈٹ ہسٹری بنانے میں مدد دے سکتی ہے۔ ادائیگیاں نہ کرنے سے آپ کا کریڈٹ متاثر ہو سکتا ہے اور مستقبل میں قرض لینا مشکل ہو سکتا ہے۔
بار بار استعمال سے تنخواہ کے دن آپ کی دستیاب تنخواہ کم ہو سکتی ہے۔
اس سروس کو اکثر استعمال کرنے کا مطلب ہے کہ آپ کو معمول کی تنخواہ کے دن کم رقم ملے گی (کیونکہ آپ اس کا ایک حصہ پہلے ہی نکال چکے ہیں)۔
اپنے پیسوں کے معاملے میں محتاط رہیں تاکہ آپ جلد تنخواہ ملنے پر حد سے زیادہ انحصار نہ کرنے لگیں۔
یہ سروس ضرورت کے وقت فوری نقد رقم کے لیے ہے، بڑے مالی مسائل حل کرنے کے لیے نہیں۔
⚠ انتباہ:
بار بار استعمال سے تنخواہ کے دن آپ کی دستیاب تنخواہ کم ہو سکتی ہے۔
پیشگی رقوم پر حد سے زیادہ انحصار سے بچنے کے لیے آپ کو اپنے مالی معاملات ذمہ داری سے سنبھالنا ہوں گے۔
درخواست کردہ EWA رقم صارف کے ڈیجیٹل والٹ میں جمع ہو جانے کے بعد صارفین سروس کو فوری طور پر منسوخ نہیں کر سکیں گے۔
اہم
صارف ایک سال میں زیادہ سے زیادہ 6 مرتبہ EWA حاصل کر سکتا ہے۔
صورتحال:
اگر صارف مارچ میں EWA حاصل کرتا ہے اور رقم مارچ کے پے رول میں صارف سے وصول کر لی جاتی ہے، تو صارف اپریل میں EWA حاصل نہیں کر سکتا اور مئی میں کر سکتا ہے۔
اپنے مالی معاملات سنبھالنے میں مدد چاہیے؟ قرض سے متعلق مشاورت دستیاب ہے۔
ہم آپ کی مالی بہبود میں معاونت کے لیے پرعزم ہیں۔ اگر آپ مالی مشکلات کا سامنا کر رہے ہیں یا EWA سہولت کے تحت واپسی کی ادائیگی میں مالی مشکلات کا اندیشہ رکھتے ہیں تو براہِ کرم جلد از جلد ہم سے رابطہ کریں۔
قرض سے متعلق مشاورتی معاونت صارفین کو مفت فراہم کی جاتی ہے۔
سطح 1 قرض مشاورتی معاونت؛ myZoi کے کسٹمر سروس چینلز کے ذریعے دستیاب۔
ہم سے رابطہ کیسے کریں:
ہماری مخصوص کسٹمر سپورٹ ٹیم کو 800 69964 (UAE کے اندر ٹول فری) پر کال کریں، یا UAE سے باہر سے کال کرنے پر +971 800 69964 پر (بین الاقوامی کال چارجز لاگو ہوں گے)۔ معاونت 24 x 7 دستیاب ہے۔
متبادل طور پر، ہمیں ask@myzoi.life پر ای میل کریں۔
ہماری ٹیم ابتدائی استفسارات میں مدد کرے گی اور مخصوص رہنمائی کے لیے آپ کو براہِ راست مالی مشاورتی ماہرین سے ملائے گی۔
سطح 2 ماہرانہ قرض مشاورتی خدمات، Deem Finance کے ذریعے دستیاب۔
Deem، EWA سہولت کے تحت واپسی کی ادائیگی میں دشواریوں کے سلسلے میں ماہرانہ قرض مشاورت اور رہنمائی فراہم کرنے کا ذمہ دار ہے۔ myZoi کی جانب سے ریفرل یا ایسکلیشن کے بعد، جس معاملے میں ماہرانہ جائزے اور رہنمائی کی ضرورت ہو، اسے Deem سنبھالے گا۔
استفسارات، معاونت یا شکایات کے لیے براہِ کرم رابطہ کریں:
myZoi Financial Inclusion Technologies
فون: 971 800 69964
ای میل: callcenter@myzoi.life
اوقاتِ کار: صبح 9:00 بجے سے رات 8:00 بجے تک، پیر سے اتوار۔
ہم تمام شکایات کو منصفانہ طور پر اور اپنے صارفین کی تسلی کے مطابق حل کرنے کے لیے پرعزم ہیں۔ اگر آپ اپنی شکایت کے نتیجے یا اس سے نمٹنے کے طریقے سے مطمئن نہیں ہیں تو آپ معاملہ صارفین کے لیے آزاد محتسب یونٹ Sanadak کو بھیج سکتے ہیں۔ براہِ کرم ملاحظہ کریں: https://www.sanadak.gov.ae/en/make-a-complaint/
EWA سروس کو منضبط کرنے والے مکمل شرائط و ضوابط یہاں دستیاب ہیں: https://www.myzoi.com/terms-and-conditions/
EWA سروس استعمال کر کے صارف ان شرائط و ضوابط سے اتفاق کرتا ہے۔
ذاتی ڈیٹا تک رسائی اور اس کی پروسیسنگ محفوظ طریقے سے کی جاتی ہے۔
فراہم کنندہ ڈیٹا کے تحفظ کے قوانین کی پابندی کرتا ہے اور رضامندی کے بغیر ڈیٹا تیسرے فریقوں کے ساتھ شیئر نہیں کرتا۔
اگر تنخواہ روک دی گئی ہو، ملازمت ختم ہو چکی ہو، یا صارف Deem کے اہلیت کے معیار پر پورا نہ اترتا ہو تو EWA دستیاب نہیں ہوگا۔
غلط استعمال یا فراڈ کے خطرے کی صورت میں Deem Finance بغیر اطلاع کے رسائی معطل کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔
فیس، حدود یا شرائط وقتاً فوقتاً تبدیل ہو سکتی ہیں۔ براہِ کرم EWA سہولت کے لیے درخواست دینے سے پہلے اس مقصد کے لیے ہمارے شرائط و ضوابط اور کلیدی حقائق کے بیان کا مطالعہ اور جائزہ لیں۔ تبدیلیوں کی اطلاع 60 دن کے نوٹس کی مدت کے ساتھ دی جائے گی۔
EWA قلیل مدتی ضروریات میں معاونت کے لیے بنائی گئی ہے۔ صارفین کو ترغیب دی جاتی ہے کہ وہ اسے بجٹ سازی اور بچت کے ذرائع کے ساتھ استعمال کریں۔
قرض کی رقم کا حساب
فرض کریں، ملازم "X" EWA کے لیے اہل ہو گیا ہے۔
فرض کریں، ملازم "X" ماہانہ AED 3000 کماتا ہے۔
17 جنوری کو، الفا (Alpha) 15 دن کی تنخواہ نکالنا چاہتا ہے۔
مرحلہ وار:
1. الفا EWA ایپ میں داخل ہوتا ہے اور EWA حاصل کرنے کے لیے دنوں کی تعداد درج کرتا ہے (X اسی دن تک کا دعویٰ نہیں کر سکتا؛ درخواست دینے سے زیادہ سے زیادہ 2 دن پہلے تک) - 15 دن
2. الفا اپنی ماہانہ تنخواہ دیکھتا ہے - AED 3000
3. 15 جنوری تک، الفا اہل ہے - AED 1500
4. صارف اہل ہے - AED 975
5. پروسیسنگ فیس (مثلاً 5%) - AED 48.75
6. VAT (5% پر) - AED 2.43
7. الفا کو ملنے والی خالص رقم - AED 923.82
8. جنوری کے پے رول سائیکل میں "X" کو ملتا ہے: AED 2025
یہ دستاویز انگریزی اصل متن کا ترجمہ ہے۔ کسی بھی تضاد کی صورت میں انگریزی اصل متن سے رجوع کریں۔
सैलरी पहले निकालने की सुविधा (EWA) – ज़रूरी जानकारी का विवरण
EWA सुविधा से आप अपनी या अपने परिवार (अपने देश में) की ज़रूरत के लिए पैसे निकाल सकते हैं। इस ज़रूरी जानकारी के विवरण (KFS) में प्रोडक्ट की मुख्य बातें, फ़ीस और चार्ज मोटे तौर पर बताए गए हैं।
इस दस्तावेज़ का मक़सद आपको Earned Wage Access (EWA) सुविधा के बारे में साफ़ और सीधी जानकारी देना है।
इस विवरण को EWA के नियम और शर्तों के साथ पढ़ें।
Earned Wage Access (EWA) में सैलरी पाने वाले योग्य लोग सैलरी की तारीख़ से पहले ही अपनी कमाई हुई सैलरी का कुछ हिस्सा निकाल सकते हैं। यह लोन नहीं है। यह उस सैलरी का एडवांस है जो आप पहले ही कमा चुके हैं।
EWA लेने के लिए ये बातें ज़रूरी हैं:
आप ऐसी कंपनी में सैलरी पर काम करते हों जो EWA से जुड़ी हो।
कंपनी के साथ आपकी पेरोल (सैलरी) चालू और सही हो।
कम से कम 6 महीने की नौकरी हो चुकी हो।
आपकी आमदनी कम से कम AED 1000 और ज़्यादा से ज़्यादा AED 4500 हो।
उम्र 21 से 60 साल के बीच हो।
सैलरी की तारीख़ से पहले आप अपनी कमाई हुई सैलरी का ज़्यादा से ज़्यादा 70% तक निकाल सकते हैं।
योग्य होने पर भी आप साल में सिर्फ़ 6 बार EWA ले सकते हैं।
आप कितना निकाल सकते हैं, यह कंपनी की पॉलिसी और आपके पेरोल के डेटा पर निर्भर करता है, इसलिए रकम अलग-अलग हो सकती है।
कंपनी (नियोक्ता) की भूमिका
EWA तभी मिलेगा जब आपकी कंपनी इसमें शामिल हो।
जब तक कंपनी ने कुछ और मंज़ूर न किया हो, कंपनी पर कोई फ़ीस या चार्ज नहीं लगेगा।
कम से कम 6 महीने तक वैलिड रहने वाला Emirates ID
पेरोल मिलने के 10वें दिन से लेकर 24वें दिन तक EWA की रिक्वेस्ट की जा सकती है, बशर्ते आपकी कंपनी EWA में शामिल हो।
पैसे उसी दिन मिल जाते हैं। इसके लिए आपको यह मंज़ूरी देनी होगी कि आप कूल-ऑफ पीरियड (सोचने का समय) छोड़ रहे हैं।
अगर आप AED 400 से कम निकालते हैं, तो हर EWA ट्रांज़ैक्शन पर AED 20 फ़ीस लगेगी। या
अगर आप AED 400 से ज़्यादा निकालते हैं, तो आपने जितनी रकम माँगी है उसका 5% फ़ीस लगेगी।
EWA फ़ीस पर 5% VAT भी लगेगा (कोई ब्याज नहीं लगता)।
जो रकम आपने निकाली है, वह आपकी अगली सैलरी में से अपने आप कट जाएगी।
अगर सैलरी कम पड़ी या आई ही नहीं, तो नियम और शर्तों के हिसाब से पैसे वसूलने के दूसरे तरीक़े अपनाए जा सकते हैं।
इस सुविधा के इस्तेमाल की जानकारी क्रेडिट ब्यूरो को दी जाती है।
यानी आपने पैसे समय पर लौटाए या देर से, इसका असर आपके क्रेडिट रिकॉर्ड पर पड़ सकता है। समय पर पैसे लौटाने से आपकी क्रेडिट हिस्ट्री अच्छी बन सकती है। पैसे न लौटाने से क्रेडिट ख़राब हो सकता है और आगे उधार या लोन मिलना मुश्किल हो सकता है।
बार-बार EWA लेने से सैलरी वाले दिन आपके हाथ में कम पैसे आ सकते हैं।
इस सुविधा को अक्सर इस्तेमाल करेंगे तो सैलरी के दिन आपको कम पैसे मिलेंगे, क्योंकि उसका कुछ हिस्सा आप पहले ही निकाल चुके होंगे।
अपने पैसों का ध्यान रखें, ताकि सैलरी जल्दी मिलने की आदत न पड़ जाए।
यह सुविधा ज़रूरत के वक़्त जल्दी कैश के लिए है। यह पैसों की बड़ी परेशानियाँ हल करने के लिए नहीं है।
⚠ चेतावनी:
बार-बार इस्तेमाल करने से सैलरी वाले दिन आपके हाथ में कम पैसे आ सकते हैं।
एडवांस पर ज़रूरत से ज़्यादा निर्भर न रहें, इसके लिए अपने पैसों को समझदारी से सँभालें।
EWA की रकम आपके डिजिटल वॉलेट में आ जाने के बाद आप इसे तुरंत रद्द नहीं कर सकते।
ज़रूरी बात
आप साल में ज़्यादा से ज़्यादा 6 बार EWA ले सकते हैं।
उदाहरण: अगर आपने मार्च में EWA लिया और पैसे मार्च की सैलरी में से कट गए, तो आप अप्रैल में EWA नहीं ले सकते। मई में ले सकते हैं।
पैसों का हिसाब सँभालने में मदद चाहिए? कर्ज़ से जुड़ी सलाह उपलब्ध है।
हम चाहते हैं कि आपकी आर्थिक हालत ठीक रहे। अगर आपको पैसों की तंगी है, या आपको लगता है कि EWA के पैसे लौटाने में दिक़्क़त आएगी, तो कृपया जल्द से जल्द हमसे बात करें।
कर्ज़ की सलाह की यह मदद ग्राहकों के लिए मुफ़्त है।
लेवल 1 कर्ज़ सलाह: myZoi की कस्टमर सर्विस के ज़रिए मिलती है।
हमसे कैसे संपर्क करें:
हमारी कस्टमर सपोर्ट टीम को 800 69964 पर कॉल करें (UAE के अंदर टोल-फ़्री)। UAE के बाहर से +971 800 69964 पर कॉल करें (इंटरनेशनल कॉल का चार्ज लगेगा)। सपोर्ट 24 x 7 मिलता है।
या हमें ask@myzoi.life पर ईमेल करें।
हमारी टीम शुरुआती सवालों में आपकी मदद करेगी और सही सलाह के लिए आपको सीधे फ़ाइनेंशियल सलाहकारों से जोड़ देगी।
लेवल 2 ख़ास कर्ज़ सलाह: Deem Finance के ज़रिए मिलती है।
EWA के पैसे लौटाने में दिक़्क़त होने पर ख़ास कर्ज़ सलाह और मार्गदर्शन देने की ज़िम्मेदारी Deem की है। myZoi से मामला आगे भेजे जाने पर, जिन मामलों में ख़ास जाँच और सलाह की ज़रूरत होती है, उन्हें Deem देखेगा।
सवाल, मदद या शिकायत के लिए यहाँ संपर्क करें:
myZoi Financial Inclusion Technologies
फ़ोन: 971 800 69964
ईमेल: callcenter@myzoi.life
समय: सुबह 9:00 बजे से रात 8:00 बजे तक, सोमवार से रविवार।
हम हर शिकायत को ईमानदारी से और इस तरह सुलझाना चाहते हैं कि आप संतुष्ट हों। अगर शिकायत के नतीजे से या उसे सँभालने के तरीक़े से आप संतुष्ट नहीं हैं, तो आप मामला Sanadak में ले जा सकते हैं। यह उपभोक्ताओं के लिए बनी स्वतंत्र लोकपाल (ओम्बड्समैन) यूनिट है। कृपया यहाँ जाएँ: https://www.sanadak.gov.ae/en/make-a-complaint/
EWA सुविधा के पूरे नियम और शर्तें यहाँ देखें: https://www.myzoi.com/terms-and-conditions/
EWA इस्तेमाल करने का मतलब है कि आप इन नियम और शर्तों को मानते हैं।
आपकी निजी जानकारी सुरक्षित तरीक़े से देखी और इस्तेमाल की जाती है।
सेवा देने वाली कंपनी डेटा सुरक्षा के क़ानूनों का पालन करती है और आपकी मंज़ूरी के बिना आपका डेटा किसी तीसरे पक्ष को नहीं देती।
अगर आपकी सैलरी रोकी गई है, नौकरी ख़त्म हो गई है, या आप Deem की योग्यता की शर्तें पूरी नहीं करते, तो EWA नहीं मिलेगा।
ग़लत इस्तेमाल या धोखाधड़ी का शक होने पर Deem Finance बिना बताए आपकी सुविधा बंद कर सकती है।
फ़ीस, लिमिट या शर्तें समय-समय पर बदल सकती हैं। EWA के लिए अप्लाई करने से पहले हमारे नियम और शर्तें और यह ज़रूरी जानकारी का विवरण ज़रूर देख लें। बदलाव की जानकारी 60 दिन पहले दी जाएगी।
EWA थोड़े समय की ज़रूरतों के लिए बनी है। इसके साथ बजट बनाने और बचत करने के तरीक़े भी अपनाएँ।
पैसों का हिसाब (उदाहरण)
मान लीजिए, कर्मचारी "X" EWA के लिए योग्य है।
मान लीजिए, कर्मचारी "X" की महीने की कमाई AED 3000 है।
17 जनवरी को अल्फ़ा (Alpha) 15 दिन की सैलरी निकालना चाहता है।
एक-एक क़दम में:
1. अल्फ़ा EWA ऐप खोलता है और जितने दिनों की सैलरी निकालनी है, वह दर्ज करता है (X उसी दिन तक की सैलरी नहीं माँग सकता। अप्लाई करने से ज़्यादा से ज़्यादा 2 दिन पहले तक की माँग सकता है) - 15 दिन
2. अल्फ़ा को अपनी महीने की सैलरी दिखती है - AED 3000
3. 15 जनवरी तक अल्फ़ा इतनी रकम निकाल सकता है - AED 1500
4. ग्राहक इतनी रकम के लिए योग्य है - AED 975
5. प्रोसेसिंग फ़ीस (उदाहरण के लिए 5%) - AED 48.75
6. VAT (5% के हिसाब से) - AED 2.43
7. अल्फ़ा के हाथ में आने वाली रकम - AED 923.82
8. जनवरी की सैलरी में "X" को मिलेंगे: AED 2025
यह दस्तावेज़ अंग्रेज़ी मूल पाठ का अनुवाद है। किसी भी विसंगति की स्थिति में अंग्रेज़ी मूल पाठ को देखें।
অর্জিত মজুরি অ্যাক্সেস (EWA)-এর মূল তথ্য বিবরণী
EWA সুবিধা ব্যবহারকারীকে নিজের বা পরিবারের সদস্যদের (নিজ দেশে) তাৎক্ষণিক প্রয়োজন মেটাতে অর্থ পাওয়ার সুযোগ দেয়। এই মূল তথ্য বিবরণী (KFS) নথিটি পণ্যটির প্রধান বৈশিষ্ট্য, ফি ও চার্জ সম্পর্কে ইঙ্গিতমূলক তথ্য প্রদান করে।
এই নথির উদ্দেশ্য হলো ব্যবহারকারীদের অর্জিত মজুরি অ্যাক্সেস (Earned Wage Access) সুবিধা সম্পর্কে স্পষ্ট ও স্বচ্ছ তথ্য প্রদান করা।
মূল তথ্য বিবরণীটি EWA-এর শর্তাবলীর সঙ্গে একত্রে পড়তে হবে।
অর্জিত মজুরি অ্যাক্সেস (EWA) যোগ্য বেতনভোগী ব্যক্তিদের নির্ধারিত বেতনের দিনের আগেই তাঁদের অর্জিত মজুরির একটি অংশ পাওয়ার সুযোগ দেয়। এটি ঋণ নয়, বরং ইতিমধ্যে অর্জিত মজুরির অগ্রিম।
EWA ব্যবহারকারীদের জন্য যোগ্যতার মানদণ্ড হলো:
অংশগ্রহণকারী নিয়োগকর্তার বেতনভোগী কর্মচারী হতে হবে।
নিয়োগকর্তার সঙ্গে বৈধ ও সক্রিয় পে-রোল সম্পর্ক থাকতে হবে।
ন্যূনতম ৬ মাস চাকরির অভিজ্ঞতা।
ন্যূনতম আয় AED 1000 এবং সর্বোচ্চ আয় AED 4500।
বয়স ২১ থেকে ৬০ বছরের মধ্যে হতে হবে।
গ্রাহকরা বেতনের দিনের আগে তাঁদের অর্জিত বেতনের সর্বোচ্চ ৭০% পর্যন্ত পেতে পারেন।
গ্রাহক (যোগ্য হলে) প্রতি বছরে মাত্র ৬ বার EWA-এর জন্য আবেদন করতে পারেন।
প্রাপ্য অর্থের পরিমাণ নিয়োগকর্তার নীতি ও ব্যক্তিগত পে-রোল তথ্য অনুযায়ী ভিন্ন হতে পারে।
নিয়োগকর্তার ভূমিকা
EWA-এর প্রাপ্যতা নিয়োগকর্তার অংশগ্রহণের উপর নির্ভরশীল।
ভিন্নভাবে সম্মত না হলে নিয়োগকর্তা কোনো ফি বা চার্জের জন্য দায়ী নন।
কমপক্ষে ৬ মাসের মেয়াদ আছে এমন বৈধ Emirates ID
নিয়োগকর্তা EWA-তে অংশগ্রহণ করলে, পে-রোল পাওয়ার ১০ম দিন থেকে পে-রোল পাওয়ার ২৪তম দিন পর্যন্ত EWA অনুরোধ করা যাবে।
বিতরণ একই দিনে প্রক্রিয়া করা হয়, এর জন্য গ্রাহককে সম্মতি দিতে হবে যে তিনি কুলিং-অফ সময়কাল ছেড়ে দিচ্ছেন।
AED 400-এর কম উত্তোলনের ক্ষেত্রে ব্যবহারকারীর কাছ থেকে প্রতিটি EWA লেনদেনে AED 20 ফি নেওয়া হবে, অথবা
AED 400-এর বেশি উত্তোলনের ক্ষেত্রে ব্যবহারকারীর কাছ থেকে অনুরোধকৃত EWA অর্থের ৫% হারে প্রতি লেনদেনে ফি নেওয়া হবে।
EWA ফি-এর উপর ৫% VAT প্রযোজ্য (কোনো সুদ নেই)।
উত্তোলিত অর্থ পরবর্তী বেতন থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে কেটে নেওয়া হয়।
বেতন অপর্যাপ্ত হলে বা জমা না হলে, শর্তাবলী অনুযায়ী বিকল্প আদায় পদ্ধতি প্রযোজ্য হতে পারে।
এই সেবার ব্যবহার ক্রেডিট ব্যুরোতে জানানো হয়।
এর অর্থ আপনার পরিশোধের ইতিহাস (সময়মতো বা বিলম্বিত) আপনার ক্রেডিট রেকর্ডকে প্রভাবিত করতে পারে। সময়মতো পরিশোধ করলে ভালো ক্রেডিট ইতিহাস গড়ে তুলতে সাহায্য হতে পারে। পরিশোধ না করলে আপনার ক্রেডিটের ক্ষতি হতে পারে এবং ভবিষ্যতে ঋণ পাওয়া কঠিন হতে পারে।
ঘন ঘন ব্যবহার করলে বেতনের দিনে আপনার প্রাপ্য বেতন কমে যেতে পারে।
এই সেবা ঘন ঘন ব্যবহার করলে স্বাভাবিক বেতনের দিনে আপনি কম টাকা পাবেন (কারণ আপনি আগেই তার একটি অংশ তুলে নিয়েছেন)।
নিজের অর্থের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন, যাতে আগে বেতন পাওয়ার উপর অতিরিক্ত নির্ভরশীল হয়ে না পড়েন।
এই সেবা প্রয়োজনের সময় দ্রুত নগদ অর্থের জন্য, বড় আর্থিক সমস্যা সমাধানের জন্য নয়।
⚠ সতর্কতা:
ঘন ঘন ব্যবহার করলে বেতনের দিনে আপনার প্রাপ্য বেতন কমে যেতে পারে।
অগ্রিমের উপর অতিরিক্ত নির্ভরতা এড়াতে আপনাকে দায়িত্বশীলভাবে নিজের আর্থিক বিষয় পরিচালনা করতে হবে।
অনুরোধকৃত EWA অর্থ গ্রাহকের ডিজিটাল ওয়ালেটে জমা হয়ে গেলে গ্রাহকরা সেবাটি তাৎক্ষণিকভাবে বাতিল করতে পারবেন না।
গুরুত্বপূর্ণ
গ্রাহক বছরে সর্বোচ্চ ৬ বার EWA নিতে পারেন।
পরিস্থিতি:
গ্রাহক যদি মার্চে EWA নেন এবং মার্চের পে-রোলে গ্রাহকের কাছ থেকে অর্থ আদায় করা হয়, তবে গ্রাহক এপ্রিলে EWA নিতে পারবেন না, মে মাসে নিতে পারবেন।
আর্থিক বিষয় সামলাতে সাহায্য দরকার? ঋণ পরামর্শ পাওয়া যাচ্ছে।
আপনার আর্থিক সুস্থতায় সহায়তা করতে আমরা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। আপনি যদি আর্থিক সমস্যায় থাকেন বা EWA সুবিধার আওতায় পরিশোধে আর্থিক সমস্যার আশঙ্কা করেন, তবে অনুগ্রহ করে যত দ্রুত সম্ভব আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।
ঋণ পরামর্শ সহায়তা গ্রাহকদের বিনামূল্যে দেওয়া হয়।
স্তর ১ ঋণ পরামর্শ সহায়তা; myZoi-এর গ্রাহক সেবা চ্যানেলের মাধ্যমে পাওয়া যায়।
আমাদের সঙ্গে যেভাবে যোগাযোগ করবেন:
আমাদের নিবেদিত গ্রাহক সহায়তা দলকে 800 69964 (UAE-এর মধ্যে টোল-ফ্রি) নম্বরে কল করুন, অথবা UAE-এর বাইরে থেকে কল করলে +971 800 69964 নম্বরে (আন্তর্জাতিক কল চার্জ প্রযোজ্য)। সহায়তা ২৪ x ৭ পাওয়া যায়।
অথবা, আমাদের ask@myzoi.life ঠিকানায় ইমেইল করুন।
আমাদের দল প্রাথমিক জিজ্ঞাসায় সহায়তা করবে এবং নিবেদিত দিকনির্দেশনার জন্য আপনাকে সরাসরি আর্থিক পরামর্শ বিশেষজ্ঞদের সঙ্গে যুক্ত করবে।
স্তর ২ বিশেষায়িত ঋণ পরামর্শ সেবা, Deem Finance-এর মাধ্যমে পাওয়া যায়।
EWA সুবিধার আওতায় পরিশোধ-সংক্রান্ত অসুবিধায় বিশেষজ্ঞ ঋণ পরামর্শ ও দিকনির্দেশনা প্রদানের দায়িত্ব Deem-এর। myZoi-এর রেফারেল বা এসকেলেশনের পর, বিশেষজ্ঞ মূল্যায়ন ও দিকনির্দেশনা প্রয়োজন এমন বিষয়টি Deem দেখবে।
জিজ্ঞাসা, সহায়তা বা অভিযোগের জন্য যোগাযোগ করুন:
myZoi Financial Inclusion Technologies
ফোন: 971 800 69964
ইমেইল: callcenter@myzoi.life
কার্যসময়: সকাল ৯:০০ থেকে রাত ৮:০০, সোমবার থেকে রবিবার।
আমরা সব অভিযোগ ন্যায্যভাবে এবং আমাদের গ্রাহকদের সন্তুষ্টি অনুযায়ী সমাধানে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। আপনার অভিযোগের ফলাফল বা তা যেভাবে মোকাবিলা করা হয়েছে তাতে যদি আপনি অসন্তুষ্ট থাকেন, তবে আপনি বিষয়টি ভোক্তাদের জন্য স্বাধীন ন্যায়পাল ইউনিট Sanadak-এ উত্থাপন করতে পারেন। অনুগ্রহ করে দেখুন: https://www.sanadak.gov.ae/en/make-a-complaint/
EWA সেবা পরিচালনাকারী সম্পূর্ণ শর্তাবলী এখানে পাওয়া যাবে: https://www.myzoi.com/terms-and-conditions/
EWA সেবা ব্যবহার করে গ্রাহক এই শর্তাবলীতে সম্মত হন।
ব্যক্তিগত তথ্য নিরাপদে অ্যাক্সেস ও প্রক্রিয়া করা হয়।
সেবাপ্রদানকারী তথ্য সুরক্ষা আইন মেনে চলে এবং সম্মতি ছাড়া তৃতীয় পক্ষের সঙ্গে তথ্য শেয়ার করে না।
বেতন স্থগিত থাকলে, চাকরির অবসান ঘটলে, বা গ্রাহক Deem-এর যোগ্যতার মানদণ্ড পূরণ না করলে EWA পাওয়া যাবে না।
অপব্যবহার বা প্রতারণার ঝুঁকি দেখা দিলে Deem Finance পূর্ব বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই অ্যাক্সেস স্থগিত করার অধিকার সংরক্ষণ করে।
ফি, সীমা বা শর্ত সময়ে সময়ে পরিবর্তিত হতে পারে। EWA সুবিধার জন্য আবেদনের আগে অনুগ্রহ করে আমাদের শর্তাবলী ও মূল তথ্য বিবরণী দেখুন ও পর্যালোচনা করুন। পরিবর্তনগুলো ৬০ দিনের নোটিশ সময় দিয়ে জানানো হবে।
EWA স্বল্পমেয়াদি প্রয়োজন মেটাতে তৈরি। গ্রাহকদের এটি বাজেট ও সঞ্চয়ের সরঞ্জামের সঙ্গে ব্যবহার করতে উৎসাহিত করা হয়।
ঋণের পরিমাণ হিসাব
ধরা যাক, কর্মচারী "X" EWA-এর জন্য যোগ্য হয়েছেন।
ধরা যাক, কর্মচারী "X" মাসে AED 3000 উপার্জন করেন।
১৭ জানুয়ারি, আলফা (Alpha) ১৫ দিনের বেতন তুলতে চান।
ধাপে ধাপে:
১. আলফা EWA অ্যাপে প্রবেশ করে EWA নেওয়ার জন্য দিনের সংখ্যা লিখেন (X একই দিন পর্যন্ত দাবি করতে পারেন না; আবেদনের সর্বোচ্চ ২ দিন আগে পর্যন্ত) - ১৫ দিন
২. আলফা তাঁর মাসিক বেতন দেখেন - AED 3000
৩. ১৫ জানুয়ারি পর্যন্ত, আলফা যোগ্য - AED 1500
৪. গ্রাহক যোগ্য - AED 975
৫. প্রক্রিয়াকরণ ফি (যেমন ৫%) - AED 48.75
৬. VAT (৫% হারে) - AED 2.43
৭. আলফার প্রাপ্য নিট অর্থ - AED 923.82
৮. জানুয়ারির পে-রোল চক্রে "X" পান: AED 2025
এই নথিটি ইংরেজি মূল পাঠের অনুবাদ। কোনো অসঙ্গতি থাকলে ইংরেজি মূল পাঠ দেখুন।